A

BA in English Language | MA Student in Translation
Member of @SATA_saudi

[A @itsLamaTr]

@iiwiiol @dllzi1 طالبين مترجمين؟

[A @itsLamaTr]

@wweevl الايميل خطا

[A @itsLamaTr]

@dllzi1 اجمع الاثنين دراسة ووظيفة

[A @itsLamaTr]

@dllzi1

[٠ @Ft70x]

من اصحى الى ان انام وانا على linkedin يارب ارزقني

[A @itsLamaTr]

@munirahidk ممكن تشوفي الخاص

[A @itsLamaTr]

@ABDULMAJEEDFUL متى بتنزل ال ١٤٤ وظيفة؟

[نَجْم @pvtnajm]

ولا عاطلاً إلا وظفته — آمييين

[إيمان | ترجمة 🌐 @iman_7i]

أكثر الناس إذا ترجم قولَ الإنجليز (develop) قال: (تطوّر)، ويلزم هذا المرادف أبدًا. وفي هذا إماتةٌ لكثير من ألفاظ العرب، وتغليب لاستعمالات الإنجليز.

وتأمّل هذه الأمثلة المأخوذة من موقع الرصائف:

[A @itsLamaTr]

No pain no gain

[A @itsLamaTr]

@Askmutarjim Contact me

[A @itsLamaTr]

Maybe one day 🤍

[A @itsLamaTr]

Still dreaming

[فواز عبدالمحسن @fawaz_a_s_a]

"• أقدم القراءة والكتابة على أي شيء ما عدا أسرتي.

• إيماني بأن القراءة تعب ومكابدة، مهما أصبنا فيها من جمال.

• القدوة؛ فأنا أقتدي بنماذج رفيعة: عمر فروخ، إحسان عباس، حمد الجاسر، شوقي ضيف…

• أخذي بما أدعوه (قراءة الحقول) لغاية التعلّم؛ فمنذ سنوات الجامعة كنت أفرغ لقراءة مجموعة كتب في حقل واحد، وعاد علي هذا اللون من القراءة بالنفع الكبير.

• استثماري للوقت؛ فأنا لا أعرف "الدوريات"، ولا "اللقاءات المنتظمة"؛ لأنها تضيّع وقتي.

• أحب الجلوس في القهوات بصحبة أصدقائي: الكتب، ودفتر الكناشات، والحاسوب؛ فالجلوس المستمر في القهوة مع الأصحاب والأحباب ليس حسنًا للقارئ الجاد.

• استغنيت عن أي مصدر من مصادر "الطاقة السلبية"، وابتعدت عن أي صديق أو زميل لديه مهارة في أن يُحبطك من أول دقيقة.

• شعوري الدائم بالتفاؤل - بفضل الله - فلا ألتفت إلى "مثبط" ولا "حاسد" قد يستخفيان في أسمال "صديق"، أو من يدّعي أنه صديق، وتجدني أسخر منه دائمًا!

• التخفف من عضويات اللجان، فهي تضيّع الوقت من دون فائدة؛ فالمجد في القراءة والكتابة لا في عضويات اللجان.

• التشدد في حضور "الندوات"؛ متى ما حضرتها، أحضرها بعناية شديدة."

حسين بافقيه، حياة واحدة لا تكفي.

[A @itsLamaTr]

@Askmutarjim Interested

[A @itsLamaTr]

👀

[بُشرى علي قُحَل 🌐 @BushraQuhal]

لكل هاوي ترجمة… 🌐

أقدم لكم وبالتعاون مع @Saudi_Hawi ، دورة تعريفية عن هواية الترجمة.

أستمتعوا 🤩🌐

https://t.co/qgAOmfZv9o

للدخول على الدورة من التطبيق
١- خدماتي
٢- الدورات التدريبية

الدخول على الدورة من الموقع
١- الخدمات
٢- طور نفسك

[المرصد العربي للترجمة @AOTalecso]

باحث؟ استفدْ من قاعدة البيانات الشاملة
ناشر؟ وثّقْ إصداراتك المترجَمة
مترجم؟ اكتشِفْ مراجع الترجمة
اكتشِفْ ببليوغرافية المرصد العربي للترجمة الآن
https://t.co/jJN003NIji

#المرصد_العربي_للترجمة
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
#الألكسو

[دهاليز الترجمة @trvestibules]

لا إكراه في الترجمة، ولكن المترجم مثقف رغماً عنه

@trvestibules📌