Jemma '雅雅‘ 夏文雅

Localisation Specialist ZH-EN Videogames. UoLeeds PhD candidate. Videogame enthusiast. Certifiable FF/Persona/JoJo trash. 中文/EN. (she/her)

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Important to note about my account: It is not necessarily SFW; I swear a lot; I mix serious stuff and fun stuff; it is not strictly professional; I love promoting artists. My apologies if any of my random nonsense offends.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Yay FF7 announcement! Was right about the date. Cant wait for that canon-top fight #summergamesfest

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Watching the Summer Games Fest tonight because I thrive on disappointment

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Academia is a slippery slope. Starting my BA I was planning to go into industry, starting my MA I was planning to go into industry, now at the end of the PhD... anyone taking postdocs in translation/games?? 😂

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Rumours that robots will replace people still proving dismissable.

[Pirat_Nation 🔴 @Pirat_Nation]

MiHoYo burned through nearly $300,000 worth of AI tokens in just 13 hours during an internal AI experiment.

The story came from Zheng Yinhe, head of the AI NPC speaking at the 2026 Alibaba Cloud Summit.

According to him, an employee set up dozens of AI agents to work together on a project. The agents kept talking to each other, generating outputs, and reviewing each other’s work, causing token usage to skyrocket overnight.

The expensive experiment didn’t pay off. Despite the massive cost, the final results were reportedly full of hallucinations and unusable.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@CiaoCiaota You'll have no trouble! I think University of Durham is currently recruiting for someone with Chinese spcialisms if that's of interest?

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Yesterday was wonderful and awful in equal measure. I was awarded a much-needed grant by the GBCC which is AMAZING, but I also had the most dibilitating migraine attack and the docs have refered me for scans and given me more meds. I slept for like, 14 hours. A whirlwind day.

[Dexerto @Dexerto]

Riot Games have “bricked” $6,000 DMA cheating devices with their Vanguard anti-cheat

The hardware is denied access to game memory, so cheaters can't play Riot titles

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@TerryJonesMusic Hahaha omg the good old days!!! 😂😂😂

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Oof, my aching back and creaking knees...

[Know Your Meme @knowyourmeme]

On this day 15 years ago, the "Leeroy Jenkins" video was first uploaded to the World of Warcraft fansite 'Warcraft Movies'.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@HistorianZhang Addendum: shocked anyone would add milk

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@HistorianZhang WHAT

[Wolfgang Behr / 畢鶚 （氒/厥/攸） @behrwolf]

Just out: ONE big ONCE in a blue moon feast on virtually every aspect of "ONEness" in East Asia: "Conceptualizing ‘One’ (一): Working Towards Unity?" (343 pp.). Congratulations to Andrea Bréard, Thomas Crone and Valerie Kiel for making this possible: https://t.co/4H6nPeMOdZ.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@ruima I am SO ready for my own personal Gundam, sign me up

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

I guess it is legally distinct enough??

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

I think it's more to do with salaries and workloads than trust, personally.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

My neice is about to doher GCSEs and I have never felt dumber than when she presents me with a maths or biology or chemistry test paper and asks if she's got it right and I HAVE NO IDEA.

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

@ZeroEmerald Doubtless

[Jemma '雅雅‘ 夏文雅 @Ivoryfall]

Just a reminder that a new council won't do much to change anything - they are in charge of potholes and bin collections.