@SunAstrea I’m just saying when you read translated media its good to not get overly hung up on the meaning of individual words, each one is just one translator’s choice to show what they think a character meant by something. And especially with Japanese and English things are rarely 1:1.
@SunAstrea Female molester may be the dictionary definition, but in actual use it depends more on context. And especially with words pertaining to sex connotations can be really context-dependent. I think "slut" misses the mark imo, but I can see what the translator was thinking.
@slime_machine I’m a low attention span zoomer and I rarely watch long form content, no other podcasts hold my interest, but since around number 40 I’ve watched every Yard episode all the way through the week it comes out. I’ve seen every episode at least once. I think you guys are hilarious.
@mkmcsm Never noticed this… I noticed that there was no blood on her face but I thought it was just a mistake and was thinking about how much cooler it would be if there was, but this actually makes more sense
@MrOGhimself@westerosies I mean what was it, 7 years of buildup watching the baby dragons grow up, and then seeing the payoff against a lannister army? It's supposed to feel awesome. There's some braindead moments in season 7 but we waited this long for dragons, let them be epic
@ReleNtless1gVAL @ask_aubry Sure most of the time it’s probably not malicious but it’s certainly inconsiderate. If she wants to say no or even just isn’t sure yet, he’s putting her in a really difficult position. So either he knows that and does it anyway, or he didn’t think about it from her perspective