jaimeyuncli

👾 Traductor EN-ES de 🎮 en Nintendo👾 Vollzeitversager 👾 Doctorando en @Univcordoba 👾 Ruffles york-queso 👾 Secretario adjunto de @ATRAE_org 👾

[jaimeyuncli @jaimeyuncli]

Oye, contra todo pronóstico, el disco de la Madonna está bastante chulo 😂

[jaimeyuncli @jaimeyuncli]

Os juro que me voy a cortar las venas como lea una sola vez más «mi punto es», «explícame tu punto» o «ese no es el punto». Amores, aprended a escribir, que tenéis ya el cerebro frito de tanto tiktok.

[c 🇵🇸 @perfoviviendo]

“Vamos a tener casas” dice

[Xexu @xexu_fernandez]

🚨OFICIAL🚨

es legal divertirse

[Pablo @pablomurrrr]

la cuñadez a secas la soporto porque ya estoy acostumbrado, pero la combinación cuñadez+gafas de pasta color primario me supera por completo

[ATRAE @ATRAE_ORG]

Desde ATRAE nos esforzamos cada día por reivindicar la importancia de validar la realidad y vida de cada persona. Los videojuegos, las series, las películas y las producciones audiovisuales en general son reflejo de nuestra sociedad y medio de reivindicación, inclusión y refugio.

[RAE @RAEinforma]

Hoy recordamos que en español es recomendable usar el término «orgullo» en lugar del anglicismo «pride». Además, cuando forma parte del nombre de un día internacional, se escribe «Orgullo», con mayúscula inicial.

[Alberto Freire @AlbertoFreireB]

"Somos carne del cofrade que viste a su Virgen y ante ella no puede casarse. Y aun así le da su amor, su tiempo y su arte"

Espectacular.

[jaimeyuncli @jaimeyuncli]

🤭🤭🤭 A disfrutarlo 🤭🤭🤭

[Nintendo España @NintendoES]

Un escuadrón que liderar, un legado que preservar.

¡#StarFox ya está disponible, solo para #NintendoSwitch2!

[Nintendo España @NintendoES]

Mañana, en Nintendo Switch 2.

¡Que empiece la acción!

#StarFox

[🪽Comandante Luxanna Shepard🩷🤍🧡 @Fem_Shepard_]

No quisteis parar el uso de la IA y ahora todo lo que hacéis parece barato y hecho por IA..

[Jurista Planeswalker D.Manco 🇵🇸 @AGFjuristagamer]

"LA REALIDAD ES MUCHO MÁS COMPLEJA"

Spoiler: no lo es.

Los actores de doblaje españoles tienen dignidad y sentido común. No toleran que les roben su trabajo con IAs chuscas.

La culpa es de la empresa y hay que castigarles sin comprar el juego.

La realidad es sencillisima.

[Nintendo España @NintendoES]

Pon rumbo al sistema Lylat hoy mismo con la versión de prueba gratuita de #StarFox, ¡que ya está disponible!

La versión completa del juego se lanza el 25 de junio para #NintendoSwitch2.

Pruébalo gratis: https://t.co/3hVK5juvi8

[Cristina Río López @crismigo]

¿Os acordáis de cuando en las revistas y congresos de traducción se hablaba de traducción y no de maquinitas a las que les importan un cuerno cientos de años de investigación, teoría y práctica? ¿Os acordáis de cuando aún éramos y se nos consideraba personas pensantes?

[jaimeyuncli @jaimeyuncli]

Oye, que digo yo que todos los congresos no pueden ser «in the age of AI» o «in AI era». Igual algunos podrían ser, que sé yo, «in the age when nobody can buy a house» o «in the age when everything is expensive as f*ck», por lanzar así ideas al aire...

[jaimeyuncli @jaimeyuncli]

Sois insoportablemente soporíferos, colega...

[Mushtaq Bilal, PhD @MushtaqBilalPhD]

🚨Claude Code just gave me a complete research paper with a single prompt.

The paper has a strong argument and even beats AI-detection app, Pangram.

With a little editing, it can pass for 100% human, and can be easily submitted for peer review.

Here's the workflow I used:

[Nintendo España @NintendoES]

¡He aquí la ciudad de Corneria!

En #StarFox, sujeta el mando Joy-Con 2 como si de un ratón se tratara para activar la mirilla en modo ratón ¡y así poder apuntar de manera más intuitiva!

[Nintendo España @NintendoES]

Disparos a mansalva, disparates a todo tren ¡y un montón de cosas más! Descubre las novedades que llegan a #NintendoSwitch2 y #NintendoSwitch este junio: https://t.co/MEMjEV4nsf

[Pablo Poveda ♖🦁 @elvisigotista]

No sé, llamadme loco, pero el mérito lo tendrá principalmente el autor o autora de la tesis, no el director, ¿no? @UVa_es, por favor, disimulad un poco mejor vuestro clasismo...

[GIRTraduvino @GIRTraduvino]

¡Hoy termina el plazo de preinscripción!