Mirja Maletzki 미르야

미르야 입니다 ^^ Translator for all things Korean, Sometimes-on-TV-person

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@Tiefseher Jep, meiner auch 😎

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@engineers_feed Not a dad but a mom - Makita all the way!

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@blushindaisies @florianxl8 Klar, manchmal einigt man sich, manchmal nicht. Ich habe am Monatsende Rechnungen zu bezahlen und mein Tag hat auch nur 24 Stunden. Wer am besten bezahlt (und am respektvollsten ist) kriegt meine Kapazitäten. Ich bin Unternehmerin, keine Bittstellerin.

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@blushindaisies @florianxl8 Herausgeber fragt mich, ob ich Zeit für neue Serie habe. Sagt mir, was sie sich preislich vorstellen. Entweder entspricht das meinen Vorstellungen, was meine Arbeit wert ist, oder nicht. Wenn nicht, dann sage ich ab oder mache ein Gegenangebot. Wie läuft es denn bei den Mangas?

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@florianxl8 @blushindaisies Das Grundhonorar bestimme als Selbstständige ich und nicht der Kunde. Tantiemen sind da meiner Meinung nach ein guter Weg, um Übersetzer im Erfolgsfall zu beteiligen.

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@WIRED I love Wired but that is a really mean-spirited article. Did it really have to be written in this way?

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@Tiefseher @peoplereaderin @TradeRepublicDE Ist bei mir auch so, knapp 50% bei TR ... Schon irgendwie frustrierend.

[Francisco Durán, Ed.D. @SuptDuran]

Congratulations to Wakefield Drama Teacher Chris Gillespie for being an #APSAllStar who has has gone above & beyond to make a student feel welcome & included in his theater class. He has been a crucial link in her success at reintegrating into school. @WHSHappenings

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@WIRED Oh yes!

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@sandersonkim Ah, sorry, I read that as him doing a job for you. Colleagues who don't do the simplest reseach are my pet peeve ^^;

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@sandersonkim I understand how that's confusing but the first results in Google all give a pretty clear answer, along with possible questions like "What defines a terraced house", "Why is it called a terraced house" and a wikipedia link. Double-checking with you - totally. But asking you? Hm..

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@engineers_feed Is that a Korean K though? Instead of the F?

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@nickcourage @carnegielibrary I found a Giant Growth on the street during a vacation in Spain in 2003, and I still carry it around with me for luck till this day ^^

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@ralfhaerter @engineers_feed Oh, funny, mine as well ;)

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@engineers_feed Stopped engaging with people with weird opinions

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@engineers_feed Bonn, Germany - Malaga, Spain, and Miami to New York... longest nonstop would be Las Vegas to Denver

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@Karl_Lauterbach Bei uns: Ü70 ruft Hausarzt wg Termin für Boosterimpfung an: Nein, von uns kriegen Sie keinen Booster, Sie wurde ja im Impfzentrum geimpft ...

[Mirja Maletzki 미르야 @jane0815]

@engineers_feed Atari ^^