Janne Skaffari

University lecturer UTU / yliopistonlehtori TY. Docent ÅA. Writes about words past, speaks about clauses present.

[Janne Skaffari @jansfi]

My latest publication deals with flagging #multilingual features in #manuscripts from the long 12th century. It's in this great book, and open access: https://t.co/YS6jN8YfGQ #historyofenglish

[Janne Skaffari @jansfi]

@PPahta @jenni_raikkonen Onnea @jenni_raikkonen ja ohjaaja!

[Janne Skaffari @jansfi]

Come work with me and my colleagues @UniTurku! The applications deadline is seven days from this afternoon.

[Janne Skaffari @jansfi]

Hae meille töihin, englannin kielen asiantuntija! Useita tehtäviä haettavana 16.4. mennessä, profiilissa kielentutkimus ja/tai käännöstiede + taito-opetusta. https://t.co/g32whZNcH7 > Tervetuloa meille töihin!

[Janne Skaffari @jansfi]

I've reached that stage when you have the Ormulum on your bedside table. #historyofenglish #research

[Janne Skaffari @jansfi]

Submitted my fourth article in ten weeks. Can I call it a day? A year? Yes I can! #HappyHolidays starting this instance 🙂 #lecturerslife

[Janne Skaffari @jansfi]

Yesterday's news: Kielikello published a piece on English in the Finnish linguistic landscape that serves as a little taster of a larger study by @MinnaMikaela and myself. #kielimaisema

[Janne Skaffari @jansfi]

@JacobThaisen Yeah I know I'm not alone 🙂

[Janne Skaffari @jansfi]

So this was supposed to be my one day off this week, but my head's still buzzing after the three-day #trextuality conference. All kinds of ideas for the next steps in multilingual text research... but tomorrow I need to go back to work on two completely unrelated projects.

[Janne Skaffari @jansfi]

"Travelling things: materialising translation in premodern objects" celebrated the fact that 'we do things in stuff', in physical objects and devices.

[Janne Skaffari @jansfi]

Superb, exciting final plenary by Guyda Armstrong. #trextuality

[Janne Skaffari @jansfi]

So I threw #codeswitching, #manuscripts, #translation and textual problems into the same basket and talked about it. #Trextuality @SKS_finlit @UniTurku Photo by @suchwanderings

[Janne Skaffari @jansfi]

Great papers, great speakers, great crowd! #Trextuality meets the #Renaissance @UniTurku @SKS_finlit

[Rozanne Versendaal @Melusigne]

Our panel on translation and multilingual texts in Renaissance Europe @UniTurku was a great success! Thanks to the wonderful audience for the brilliant questions and @jansfi for chairing! @uu_translation #trextuality

[Janne Skaffari @jansfi]

This morning's #trextuality plenary: Dirk Weissmann looks behind the surface of the monolingual text. #uniturku @SKS_finlit

[Janne Skaffari @jansfi]

First plenary: wonderful Outi Paloposki on adventures in #translation archives. @UniTurku #trextuality @SKS_finlit

[Janne Skaffari @jansfi]

So it begins: the first international #trextuality conference @UniTurku @SKS_finlit

[Janne Skaffari @jansfi]

Working on my paper for the #trextuality conference organised by @SKS_finlit at @UniTurku. It starts tomorrow morning! #translation #textuality #multilingual #texts

[Janne Skaffari @jansfi]

All Ormed out. Thanks to everyone who made #icehl22 a great conference!

[Janne Skaffari @jansfi]

When the plenary speaker cites your team's article. Thanks, @_MelEvans! #icehl22

[Janne Skaffari @jansfi]

Today I've mostly been thinking about the Ormulum. Tomorrow too, probably. #icehl22