Some personal news!
After a ~4 year diversion in big tech, I’m back to the manga industry! I’m going to be leading UX & product management for VIZ’s digital platforms (SJ app, VIZ Manga app, & web)—I’m so excited to work on making manga as accessible & user-friendly as possible!
@nucknyan and while I don’t fully disagree with any of it, I think the “think of all the things that wouldn’t be built” argument is basically a lie of omission, to not consider the downside of everyone flooded in slop when difficulty doesn’t serve as a natural quality filter anymore
this script has some valid points, but the fact that ai-pilled people treat this utterly tasteless video (from the painfully fake paintbrush aesthetic, to the horrendously animated 3d face and cringe-inducing caricature of an anti-ai guy) like the peak of cinema is super telling
@nucknyan the aesthetic is one thing, but the way it frames the ai character as calm, patient, & accepting, but frames the coder as stubborn, petulant, & quick to declare hollow victories… idk, feels both condescending and like gaslighting
@gbpatgaming true, I’m really just responding to the people who saw these NPC daily schedules and interpreted it as a sure sign of them working on MM next
as cool as this is, it actually makes me less optimistic about the odds of a majora’s mask remake
if you’ve already included several of the mechanics that made MM unique as an add-on on top of other games, doesn’t that make MM feel less special and unique?
Han hecho un gran trabajo en Ocarina Remake con las rutas que siguen los npcs. Se van a dormir, se van del mapa, vuelven o cambian sus diálogos dependiendo de la hora. Es el original llevado a su máxima expresión. Otros npcs como esta señora del video vive en casas no visitables.
it’s been a looong time since I’ve replayed Wind Waker, so I’m wondering: how much support is there in the text for the super common “he wasn’t a real Link, he’s just some random kid who chose to become Link” thing? feels a lot like a “all the sages were dead” headcanon
It’s so funny how the Hero of Wind was the one to end the fallen hero/bad timeline because he wasn’t a real Link and was truly some random ass kid who somehow beat Ganon for real
@elvin_not_11 i so often find myself thinking "it's X, Y, and................... (i guess??) Z" internally. didn't even realize this was seen as an ai thing
@JRPGsinJapan138 oh. now I see you’ve been tweeting at me every day. finally getting acknowledged today must’ve felt like christmas!
I hope you learn to see past the vile hate that makes it impossible for you to not twist everything I say beyond recognition. or at least move on with your life.
normalize rejecting any and all extreme criticism of translation that points to a another translation as the definitive source of accuracy instead of directly including the untranslated text.
@JRPGsinJapan138 I muted you a week ago because literally every piece of advice ever says to ignore bad-faith trolls. I’ve disregarded that advice a bunch because I feel strongly about trying to understand each other, but you’ve shown no interest in actual dialogue and are not worth my time.
@JRPGsinJapan138 bro you’re the one in the mentions of a stranger still bringing up a tweet a week+ later in response to completely unrelated topics (with utterly delusional logic I might add), and you think I’m the one pissing and moaning? lmao
@JRPGsinJapan138 I just think it takes an elementary school level of logic to understand that “X is more loaded in some cultures than others” bears absolutely no similarity to your delusional “let’s discuss translation accuracy, but wait, don’t cite the original!! it’s offensive!!” scenario
@JRPGsinJapan138 “what I say isn’t true” bro you’re literally trying to lie to my face about my own words, how brazen do you have to be lmao
you refuse to wrestle with what I actually said because it’s easier to argue against a fictionalized version. you’re detached from reality.
@JRPGsinJapan138 I did not :)
What I did do was describe that the act of saying “merry christmas” is more loaded in some cultures than others. Which has absolutely no resemblance to the scenario you’ve described (citation of original text in a discussion of translation accuracy)
@JRPGsinJapan138 I have never done such a thing. you’re tilting at windmills, and it’s sad.
also not sure I’d want to take notes on competent writing from someone writing sentences like “two works where is one done competently and one is done” lol
@JRPGsinJapan138 how do you know which is more “competent” without the original text? absolutely fair to compare in terms of tone/flow/etc, but *accuracy* requires comparing to the original.
and come on, if you have real points & want a real discussion, you don’t need random nonsensical insults