jirlshi 🧠💜

21yo | Chilean | esp/eng | she/her
💜 I'm a zombie gal that enjoys animation, videogames, cutesy animals and skeletons!
I post art and stream as a hobby
🔞 MDNI

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec YOU'RE BASED

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec Why it reminds me of Makima???

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@StupidButterfIy Are those Shrek ears??????????

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec P U R P L E 🟣

[J 🦐 shrimp enthusiast @artofjyang]

i love her 🥺🥺

[look outside | audrey]

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec That's called "Cursed luck"

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@Spreemee_ @thebonzee Personally I grew up with a pirated translation of Undertale, also here there're Spanish speaking YouTubers that translated the game while they were playing it, similar happened with FNAF games/fangames. Still valid to be frustrated cause is nice to play games in your language

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@andrew_zoldyck @thebonzee Is going to matter when is the same fandom that took lines from the japanese translation to get info and lore about UT/DR (The japanese line that sans is the older brother)
I prefer a good translation made with full care of Toby that something made as fast as possible tbh :"/

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@andrew_zoldyck @thebonzee I doubt it's that easy, cause that's work from people, would probably be having to put contracts and stuff... Let alone, we don't know HOW accurate the fandom work is, remember that some stuff from UT is actually quite relevant for DR, only Toby knows what's relevant or not

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@thebonzee EXACTLY.

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@thebonzee Can't blame people that are hurt though, after all there's a huge part of the fandom that's from LATAM in the first place.
But definitely UT/DR are way too long to fully translate WHILE making DR and keeping the time between chapters as short as possible, just SUCKS tbh

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

Don't worry, she's just eating pasta 🍝

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@cometorsomethi1 Freaking SAME.

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

Drawing the new design of Clyde + first sketch and expressions!
#pastraart

(I got inspiration from Look Outside for one of those crazy expressions cause hyperfixations are eating my brain with a scoop help-)

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec Tbh? Their loss, instead of ignoring a post of stuff they don't like/care) they just make themselves and others miserable. Be excited about stuff, it's nice to see people happy about stuff they love and care.
Btw, congratulations with the good videogame news!✌️

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

STREAM SCHEDULE

》DELTARUNE CH1 / Revisiting The Legend Of DeltaRune
💜 Thursday 19th ⏰️ 10AM UTC-4

》DELTARUNE CH2 / Exploring The Cyber City!
💜 Saturday 21th ⏰️ 10AM UTC-4

You can check the fanart in my bluesky btw!

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@phisnom People want to create new stuff yet they're too afraid the public will not care for a brand new IP, similar thing with the remake fever stuff-
At least that's my game theory

[jirlshi 🧠💜 @jirlshi]

@pastraspec Let's hope that genAI explodes into confetti and gets triturated and burned with a flamethrower.

For now, to everyone, remember to support real artists and create stuff for yourself or for others, cause it's good for the soul and mind (Kinda the best thing we can do now anyways)