ITALIANS ARE BACK ON THE CRIME 💥
First episode of Magic Knight Rayearth (2026) is out with the Italian dub and we have a full circle moment!
Lucrezia Maricchi, our new Sailor Moon, is also our new Hikaru Shidou.
(Elisabetta Spinelli was OG Usagi/Hikaru in the Mediaset dub)
@Dinx_8@LecordierB Elle impose ce même doublage à toutes les plateformes/chaînes TV auxquelles elle vend les droits de diffusion ce qui fait que personne ne peut produire d’autre VF et les diffuseurs doivent se contenter de diffuser ce qui leur est donné. (2/2)
@Dinx_8@LecordierB Le cas de Dan da dan est assez particulier. Deux plateformes détiennent les droits et chacune ont produit leur propre VF. Pour Dragon Ball c’est différent. La Toei est présente en Europe et produit elle même le doublage VF de toutes ses séries. (1/2)
Quel plaisir de voir Le Royaume des couleurs faire son grand retour sur YouTube… 🌈
Revoir cet anime aujourd’hui, c’est retrouver une ambiance, des personnages et des souvenirs, même si je n’étais déjà plus vraiment la cible lors de sa première diffusion française.
Je dois dire que je suis surpris de voir Toei Animation ouvrir ainsi son catalogue à YouTube c'est une initiative appréciable.
J’espère qu’ils continueront dans cette voie et qu’ils profiteront de l’occasion pour ressortir d’autres séries, notamment parmi les titres plus anciens de leur catalogue. Il y a tellement de pépites qui mériteraient, elles aussi, de retrouver une nouvelle vie. ✨
➡️https://t.co/TzltnXVDj1
@RedacZen@Yann534315@BastienDrucker@ADNanime Je reviens pour clôturer ce débat et confirmer qu'il s'agit bien de Coralie Coscas et Stéphane Marais sur Reika et Umino dans la saison 3. J'avoue qu'Antoine Nouel a vraiment bien choisi pour ces personnages, les voix correspondent aux anciennes ! Pas beaucoup de différence !