At a football match, you can pay respect by observing a minute's silence, wearing a black armband, displaying a banner or holding a collection at the ground for the deceased's favourite charities.
Doing any of the above and then playing football isn't remotely disrespectful.