日韓演劇交流センター

2000年4月、日本演出者協会と韓国演劇協会との間で定期的に開催されていた日韓演劇人会議をより広げ深めた形で日本の演劇関係7団体が参加し発足。2002年から隔年開催していたドラマリーディング公演を10回を一区切りとし、2022年からは体制も新たにスタート。2025年2月〜3月 「ネクストステップVol.2」開催決定。

[鈴木アツト @Atsuto_Suzuki]

【公募・オーディション情報】
戯曲を読んでから応募したい方は、お申込みからお手元に届くまでの日数を考えると、来週頭までにご連絡いただいたほうが確実です。

既に50件程度のお申込みがありました。
是非、韓国戯曲に挑戦を！ https://t.co/q5wNqzGiOj

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

【出演者募集・オーディション】

『韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップVol.3』のオーディションの情報を公開しました！締切は、7月26日（日）です。どうぞよろしくお願いいたします。
https://t.co/sscQs1BrTx

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

2027年1月に座・高円寺１にて上演する、『韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップVol.3』の演出家が、決定しました。

『キリエ』（作・チャン・ヨン）に、藤井ごう氏、
『青年部に狂ったヘイン』（作・イ・オジン）に、升味加耀氏、
をお迎えします。

https://t.co/bpraQP2Cf3

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

本日、日韓演劇交流センター委員会にて、来年のドラマリーディングの演出家選出の会議を行いました。応募者の方には結果をメールにてご連絡いたしました。ご確認ください。

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

【演出家公募・5/17（日）必着】
日韓演劇交流センターで、2027年1月実施予定の、リーディング公演＠座高円寺・１の演出家を募集します。韓国戯曲の演出です。どうぞよろしくお願いいたします。

担当する戯曲は、イ・オジン作『青年部に狂ったヘイン』です。
https://t.co/0twtdq9mg8

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

日韓演劇交流ラボ
「日韓演劇交流をたどる旅（番外編）」
https://t.co/7tKqFETtOe

開催いたします！　

2026年2月9日（月）19：00〜21：00
会場：芸能花伝舎　Ａ３

「日韓演劇交流をたどる旅」の過去４回を、ひとつにまとめた（番外編）です、

この機会に、ぜひご参加ください

[CHEKCCORI @chekccori]

【日韓演劇交流ラボ 「韓国戯曲翻訳ワークショップ」参加者募集のお知らせ】

日韓演劇交流センター様主催で開催される本ワークショップは、韓国演劇人によるオンラインレクチャーや、翻訳者間の交流も深めて技術向上を目指すものだそう。
関心のある方はぜひチャレンジを‼
https://t.co/hLJh9Me8s4

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

日韓演劇交流ラボ
「韓国戯曲翻訳ワークショップ」参加者募集のお知らせ

詳細・お申し込みは、こちらより
https://t.co/lza3tsW5eg

***
〈対象作品〉
・『키리에』（2023） 作=장영（チャン・ヨン）
・翻訳言語：韓国語➡日本語
〈選出人数〉3名
〈スケジュール〉
・締切：2025年9月21日（日）

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

『韓国戯曲ドラマリーディング』
チケットシステムが復旧いたしました。
明日のご予約は以前のURLにて受付中です
https://t.co/JFgWckaq8c

本日、当日券のご用意ございます。
18:20よりロビーにて販売を開始いたします。
お足元も悪くなっておりますので、お気をつけてご来場くださいませ。

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

現在、チケットシステムにアクセスできない状況のようで、復旧の見込みが3月3日予定とのことです。
復旧までのご予約について、下記URLより受付いたします。

https://t.co/juHk0evSMv

なお復旧後は以前までのURLでご予約が可能です。
ご迷惑をおかけいたします。何卒よろしくお願いいたします。

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

現在、チケットシステムにアクセスできない状況のようで、復旧の見込みが3月3日予定とのことです。
復旧までのご予約について、下記URLより受付いたします。

https://t.co/juHk0evSMv

なお復旧後は以前までのURLでご予約が可能です。
ご迷惑をおかけいたします。何卒よろしくお願いいたします。

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

★明日、いよいよの開幕★

それぞれの作品の上演時間は【約2時間】を予定しております。ご観劇の目安にご参考ください。

明日は『ハウスソナタ』の初日、19:00開演となります。

たくさんのご来場をお待ちしております✨

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップ Vol.2
https://t.co/HJGUIBF7A4
2月28日〜3月4日　座・高円寺１

『ハウスソナタ』
作：ハン・ヒョンジュ、演出：万里紗、翻訳：宋美幸

『火種』
作：チェ・ウォンソク、演出：桑原裕子、翻訳：岡野萌、諏訪さちこ、森喜久子、翻訳監修：石川樹里

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

日韓演劇交流センター「日韓演劇交流ラボ」
西堂行人×みょんふぁ　トーク＆レクチャー
「日韓演劇交流をたどる旅（３）」

ゲストパネリストに、前川知大氏を招いて
トーク＆レクチャーを開催いたします。皆様のご参加を心よりお待ちしております。
https://t.co/aPn3BDts0c

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

チケット（全席自由・税込）
発売日：2025年1月21日（火）10:00～

・一般：2,000円
・学生：1,000円 （要学生証提示、日韓演劇交流センターのみ取り扱い）
☆シンポジウムのみ：500円（日韓演劇交流センターでのみ取り扱い）
※ドラマリーディングの半券提示で無料。
詳細は https://t.co/HJGUIBF7A4

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップ Vol.2
https://t.co/HJGUIBF7A4
2月28日〜3月4日　座・高円寺１

『ハウスソナタ』
作：ハン・ヒョンジュ、演出：万里紗、翻訳：宋美幸

『火種』
作：チェ・ウォンソク、演出：桑原裕子、翻訳：岡野萌、諏訪さちこ、森喜久子、翻訳監修：石川樹里

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

『ハウスソナタ』　집집：하우스 소나타
https://t.co/HJGUIBF7A4

作：韓賢珠（ハン・ヒョンジュ）
翻訳：宋美幸
演出：万里紗
出演：
名越志保、弘中麻紀、板橋廉平、篠原初実、川鍋知記、清水ひろみ、櫻井成美、原田理央、内田健介、酒井康行

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

『火種』빌미
https://t.co/HJGUIBF7A4
作：崔原碩（チェ・ウォンソク）
演出：桑原裕子
翻訳：岡野萌、諏訪さちこ、森喜久子
翻訳監修：石川樹里
出演：
三上市朗、那須佐代子、中村裕香里、森山太、まいど豊、金本京子、草彅智文、保坂エマ

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

【韓国現代戯曲ドラマリーディング　ネクストステップVol.2　俳優オーディションのお知らせ】

隔年で公演の「韓国現代戯曲ドラマリーディング」
次回は日韓国交正常化60周年を迎える2025年に、座・高円寺１にて上演予定。

公演に向けて出演者を公募いたします。
詳細は
https://t.co/xhkCTGEUCg

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

【韓国現代戯曲ドラマリーディングネクストステップVol.2演出家募集】

隔年で上演している「韓国現代戯曲ドラマリーディング」
次回は日韓国交正常化60周年を迎える2025年に、座・高円寺１にて公演を予定しております。つきましてはその演出家を1名公募いたします。

↓詳細
https://t.co/7ANDvDOWkZ

[日韓演劇交流センター @jpkrtcc2000]

＊＊＊＊＊

日韓演劇交流ラボ
「韓国戯曲翻訳ワークショップ」
参加者募集のお知らせ

＊＊＊＊＊

詳細・お申し込みはこちらより
↓↓↓
https://t.co/qSkYSCFukA