Jesús Prieto

Jefe de proyectos. Bloguero de Gonduana. 24 años en el mundo de la traducción. Ingeniero de teleco y «physicus interruptus».

[Jesús Prieto @jssprt]

Después de 4500 tuits en la equis barrada, dejamos esta red social en barbecho y «sine die». Nos mudamos a cielos más azules (mi cuenta ahí es «jesusprieto»), donde seguiremos hablando de nuestras cosillas. 👋
https://t.co/P3KpCgQSmI

[Jesús Prieto @jssprt]

@RAEinforma @Clemente210194 ¿Por qué borras tus tuits, @Clemente210194? Por el bien general sería muy conveniente que los dejaras, así veríamos todos a qué responde la RAE.

[Jesús Prieto @jssprt]

@juangrohl @RAEinforma Parece que viene de una antigua acepción que ahora solo se utiliza en medicina e ingeniería. Mira la primera acepción del diccionario de 1914:

[Jesús Prieto @jssprt]

@EstherMorenoB @RAEinforma También yo. 😃

[Jesús Prieto @jssprt]

@RAEinforma @MaikelPaumier87 ¿Cuál es el motivo para borrar una pregunta?

[Jesús Prieto @jssprt]

Just reported the _[…] Briefing_ YouTube channel.

[Mïchael S. Andersen @Cnithster]

@general_ben I reported 3 of those fake channels yesterday, including the linked one I think, but it takes some time for Youtube to get into gear it seems.

[Jesús Prieto @jssprt]

@RAEinforma @ineco7601 Tuvo entrada hasta el diccionario de 1992, donde ya tenía la marca de antiguo:
#DLE

[Jesús Prieto @jssprt]

@adanmejia01 @RAEinforma @VMTElSalvador En España se usa «renovar».

[Jesús Prieto @jssprt]

@0723Gemma @RAEinforma Creo que Gmail no te dejaría crear la cuenta «lucíabeltrán», pero se podría con otros dominios distintos a https://t.co/W1YpxbyzOs.
En su día tuve un dominio con una «ú» y tuve un correo del estilo xx@jesúhttps://t.co/MrqISxGiVj. Otra cosa es que no es compatible en todas partes

[Jesús Prieto @jssprt]

@mardiToth @RAEinforma @jungkookdonas En la transcripción fonética de la respuesta, los puntos son separadores de sílabas.

[Jesús Prieto @jssprt]

@maatrix_ @RAEinforma @RAEinforma #dudaRAE

[Jesús Prieto @jssprt]

@RAEinforma @FjdTrad @RAEinforma #dudaRAE −25 (no «− 25», como viene en su respuesta), ¿verdad?

[Jesús Prieto @jssprt]

@eugenio_fouz @RAEinforma Lo más fácil es usar la fuente Consolas, que tiene el 0 barrado, o la Cascadia Code, que tiene el 0 con el puntito. Son el mismo carácter; si cambias de fuente, volverás a ver el cero de siempre…

[Jesús Prieto @jssprt]

Hola, @RAEinforma, una #dudaRAE sobre prefijos cuando van en mayúsculas, como en un título con ese formato. Si en el texto corrido tenemos «sub-20» y «anti-Trump», ¿en mayúsculas serían «SUB-20» y «ANTITRUMP»? Supongo que el guion de «ANTI» desaparece, esa es mi duda. Gracias.

[Jesús Prieto @jssprt]

@eliatron @RAEinforma Un espacio lo aclara todo: (2,3, 4) o (2, 3,4)
Lo mismo pasa con los argumentos de funciones f(x, y), en los vectores (u, v, w).

[Jesús Prieto @jssprt]

Buenísimo ritmo y buenísma coreografía.
Una pena que el vídeo sea tan corto y de baja resolución. Si alguien tiene el enlace al vídeo completo (o de más duración) y con más resolución, agradecería mucho compartirlo.

[Centro Cultural de España en Malabo - CCEM @ccemalabo]

Finaliza la Residencia Artística AfrOeste 2025 con una emocionante presentación final, dirigida por Gorsy Edu y Paola Soledad Correa, con la participación de HM Dance y percusionistas locales, en el Centro Cultural de España en Malabo.
@AECID_EspMalabo @EmbEspMalabo #EspañaEnGE

[Jesús Prieto @jssprt]

‘Parasocial’ is Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2025
#English
https://t.co/9L8vHkk4zd

[Jesús Prieto @jssprt]

@Perejil_salsero @RAEinforma @WardZeida @RAEinforma #dudaRAE

[Jesús Prieto @jssprt]

The curse of our times, this time in the form a meme. #AI

[Cliff Pickover @pickover]

Graduation Ceremony.

[Cliff Pickover @pickover]

Only a small set of our 𝕏 followers will understand this. (Image circulating widely on the Web.)

[Jesús Prieto @jssprt]

@RAEinforma @MaikelPaumier87 Aplaudiría algún tipo de limitación para estos individuos que abusan porque algo les parece gratis. @RAEinforma