Khalid Lyamlahy

Asst. Prof. @UChicago | DPhil @UniofOxford | Literary Critic | Nostalgic Rebels (2025), Évocation d'un mémorial à Venise (2023), Un roman étranger (2017)

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Thrilled to share that my book will be published by @LivUniPress in a month! This has been a long journey that began nearly a decade ago. Deeply grateful to the friends and colleagues who have supported me along the way https://t.co/ILT3AJv386 #NostalgicRebels #Moroccanliterature

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Forthcoming from @DarArabUk in January 2027: "I, the Forgotten", the English #translation of "أنا المنسي", a novel by Moroccan writer Mohamed Azzedine Tazi, first published in Arabic in 2015 and translated by Lahoucine Aammari and Roger Allen #Moroccanliterature #novel @arablit

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Dans @AttendantNadeau, mon article consacré à "Humain", premier roman original & déroutant de Sam Bouffandeau aux #EditionsVerticales. Le roman vient de recevoir la mention spéciale du Prix Révélation d'automne 2026 @SGDLAuteurs https://t.co/EdPGbOksHL #Humain #SamBouffandeau

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

My novel "Venice Requiem" has found good company in Trieste! Many thanks to the Nation of Nowhere Books! #VeniceRequiem @RosSchwartz @hoperoadpublish

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: @SwanseaUni invites applications for a position of Teaching Fellow in French Studies, Translation and Interpreting. Fixed-term, five-month contract at 0.8 FTE. Anticipated start date: January 25, 2027. #translation #interpretation #frenchstudies #teachingfellow

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Aujourd'hui paraît en poche aux #EditionsCambourakis le remarquable recueil de la poétesse palestinienne Olivia Elias que j'ai eu le plaisir d'accompagner avec une postface. Une puissante voix poétique à (re)découvrir et à partager! https://t.co/FxNEbi1nro #OliviaElias #poésie

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

"L’absence de structuration du secteur du #livre au Maroc ne représente pas seulement un enjeu économique mais un enjeu de démocratie. Les choix de soft power ne doivent pas se faire au détriment de l'accès à ce droit" - @KzaSefrioui dans @AttendantNadeau https://t.co/1x0fvHdjxb

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: The Department of French & Italian at @Tulane invites applications for a position at the rank of Professor of Practice to teach courses in Haitian Creole and French & Francophone language, literature, and culture. Start date: July 1, 2027 https://t.co/7vnbVIAZjJ

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Mon article dans @AttendantNadeau consacré à "Ici commence la terre", dernier roman de Jadd Hilal @edelyzad a été traduit en arabe, malheureusement sans autorisation et avec quelques maladresses : https://t.co/Ynxt2UocYh - La version originale : https://t.co/DwxAwCSPbO #JaddHilal

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Ce weekend au Carreau du Temple à Paris, mon #roman "Évocation d'un mémorial à Venise" était sur le stand de @PAEditions à la foire #AKAA ("Also Known As Africa"), principale foire d'art contemporain & de design dédiée aux scènes artistiques africaines https://t.co/j8ZgNSbtBt

[Círculo de Poesía @circulodepoesia]

Desde la otra orilla, libro del ganador del Prix Goncourt, Abdellatif Laâbi.
.
.
Traducción de Laura Casielles.
.
.
Consigue tu ejemplar aquí:
https://t.co/bNAWApVHGr

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

New volume: "Maryse Condé, chez elle et dans le monde", edited by Laura Carvigan-Cassin @HonoreChampion with contributions by Axel Artheron, Noëlle Carruggi, Romuald Fonkoua, Christiane Makward, Lydie Moudileno, Richard Philcox, and others https://t.co/Tq63ZrEgku #MaryseCondé

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

New book: "Traverser aux intersections: Lectures francophones de récits à la première personne du masculin" by Florian Alix @HonoreChampion. Chapters on #FabienneKanor #AssiaDjebar #MarieNdiaye #NathachaAppanah #FaïzaGuène #LeïlaSebbar #AnandaDevi & others https://t.co/VxMIK3rdmA

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: The Committee on Theater & Performance Studies at @UChicago invites applications for a position as an open-rank Senior Instructional Professor and Director of Design to start September 1, 2027. Deadline: November 16. https://t.co/5GZFMKrzBm (EOE/Vet/Disability)

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

"To translate #VeniceRequiem is to keep lifting the surface of the water, and to keep spelling out the names of all the drowned—in another tongue, across another border, for another shore" - Many thanks to Houssine Dehbi for this #review in @hopscotch_tr https://t.co/4nvgnEqxM5

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Forthcoming on October 20: "Introduction aux littératures africaines: XXe-XXIe siècles" by Buata B. Malela @BMalela @Ellipses_Off https://t.co/0U1kZV11cI #Africanliterature #littératuresafricaines

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: The Department of European and Eurasian Studies at @UTAustin invites applications for a tenure-track Assistant Professor of French and Francophone Studies to begin Fall 2027. Details: https://t.co/ZI2AjcMHTU #francophonestudies #frenchstudies #teachingjobs

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Delighted to receive a copy of Abdelwahab Meddeb's "Returns to #Marrakesh/Retour à #Marrakech", translated by Claudia Esposito & Laura Reeck @SUPress. Last year, I had the chance to read and write a blurb for this fascinating #travelogue https://t.co/y99PU3QpVQ #AbdelwahabMeddeb

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

Congratulations to our @RomanceUchicago colleague Mario!

[Fundació Congrés de Cultura Catalana @FundacioCCC]

Mario Santana, impulsor de la Càtedra Joan Coromines a la Universitat de Chicago, guanya el 35è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística

Amb la Fundació Ramon Llull, reconeixem la seva tasca de difusió de la cultura catalana

Enhorabona!👏🏼👏🏼👏🏼

https://t.co/FeFj1yTvMk

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: Monash University @LiteraryMonash invites applications for the position of Lecturer in French and Intercultural Studies. Application deadline: November 2nd. Details > https://t.co/O4vf8oIIMN #frenchstudies #interculturalstudies #teachingfrench

[Khalid Lyamlahy @khalidlym]

📢Job alert: The College of Charleston @CofC seeks a dynamic scholar, teacher, and academic leader at the rank of associate or full professor to serve as Chair of the Department of French, Francophone, and Italian Studies. Deadline: November 2. Details: https://t.co/cTKLzsZQCh