Official account of Kicukiro District. Follow for continuous news & updates Umuyoboro w'amakuru y'Akarere ka Kicukiro. Dukurikire umenye amakuru agezweho
Ensuring citizens and the public have access to timely and accurate information is a key responsibility of local government entities.
Public relations and communications professionals from districts, the City of Kigali, and provinces completed a three-day capacity-building workshop today in Musanze District.
The training aimed at strengthening their skills and knowledge to better serve citizens.
Participants also discussed their role in ensuring the public receives accurate information about the upcoming local government elections.
---------------------------
Guha abaturage amakuru ni imwe mu nshingano inzego z'imitegekere y'igihugu zegerejwe abaturage zifite.
Abakozi bashinzwe itumanaho n'inozabubanyi mu turere, Umujyi wa Kigali, n'intara basoje amahugurwa y'iminsi itatu yaberaga mu Karere ka Musanze.
Aya mahugurwa yateguwe mu rwego rwo kubongerera ubumenyi n’ubushobozi bakenera mu kazi kabo ka buri munsi kugira ngo barusheho gushyira mu bikorwa inshingano zabo, no gufasha inzego bakorera kurushaho kugaragaza ibyo zikora n'amahirwe agaragara aho bakorera.
Abitabiriye aya mahugurwa kandi bahawe ikiganiro ku ruhare bakwiye kugira mu kugeza ku baturage amakuru ku matora y'inzego z'imitegekere y'igihugu zegerejwe abaturage ateganyijwe mu mezi y'Ukwakira n'Ugushyingo.
📹 Amashusho: Incamake ya siporo rusange #CarFreeDay yo kuri uyu wa Gatandatu.
Imbaga y’Abatuye muri #KigaliYacu twongeye guhurira hamwe dukora siporo, twimakaza ubuzima buzira umuze.
---
📹 Video: Watch the highlights from today’s special edition of the mass sports #CarFreeDay, as thousands of Kigali residents came together to promote an active, healthy and vibrant lifestyle.
---
📹 En images: Retour sur le #CarFreeDay édition speciale de ce Samedi, où des milliers de Kigalien(nes) se sont réunis autour du sport de masse pour promouvoir un mode de vie sain et actif.
#BeatNCDs
#HeheNicyuma
#SoberGen
📸 Ce samedi, des milliers d’habitants des trois districts de la Ville de Kigali se sont retrouvés pour une édition spéciale du #CarFreeDay, une journée de sport pour tous, avec au programme : marche, course à pied, cyclisme, danses traditionnelles, aérobic, gymnastique et bien d’autres activités.
Les participants ont également bénéficié d’un dépistage gratuit des maladies non transmissibles (MNT), ainsi que de conseils pour adopter un mode de vie plus sain.
@rbcrwanda a sensibilisé les participants à l’importance de la santé mentale, en les encourageant à éviter les drogues et les boissons alcoolisées ne respectant pas les normes de qualité.
Les personnes souffrant d’addiction ont été encouragées à consulter des professionnels de santé, avec un message essentiel : la dépendance à l’alcool se soigne et il est possible de s’en sortir.
#BeatNCDs
#HeheNicyuma
#SoberGen
📸 This Saturday, thousands of residents from across Kigali’s three districts came together for a special edition of #CarFreeDay, enjoying activities including walking, running, cycling, traditional dancing, aerobics, gymnastics and more.
Participants also received free screening for non-communicable diseases (NCDs), along with advice on how to lead healthier lives.
@rbcrwanda also raised awareness about mental health, encouraging participants to avoid drugs and illicit alcoholic beverages. Those struggling with addiction were encouraged to seek professional help, with a reminder that alcohol dependence is treatable and recovery is possible.
Let’s keep building a healthier #Kigali together! 💪🏽
#BeatNCDs
#HeheNicyuma
#SoberGen
Ku gicamunsi cy’ uyu wa gatanu, Minisitiri w’Uburezi, @JoNsengimana ari kumwe n'ubuyobozi bwa @CityofKigali , bari mu nama n’abayobozi b’amashuri yo mu turere twa Kicukiro na Nyarugenge, mu Mujyi wa Kigali.
Iyi nama yari igamije kungurana ibitekerezo ku ngamba zo kurushaho guteza imbere ireme ry’uburezi, kunoza imiyoborere y’amashuri no gushakira hamwe ibisubizo ibibazo bibangamira imyigire n’imyigishirize.
Ibiganiro byibanze kandi ku ruhare rw’abayobozi b’amashuri mu kuzamura ireme ry’ imyigire y’abanyeshuri, gukurikirana imikorere y’abarimu no kwimakaza indangagaciro mu mashuri.