Edeltraud

Learning Japanese and doing fan translations 🌸

Iʼm into classical music, reading research on history and culture (Ger./Jap.), games, and anime.

EN/RU/DE 🆗

[Edeltraud @kintsuginosora]

@magicalshoujo_ There must be a reason for that... Still nice to see something you enjoy getting an overseas release.

Thereʼs been an LN I wanted to get recently, but the company thatʼs licensing it only does digital releases, so Iʼll have to get the JP ver., if I want to have it on the shelf.

[Edeltraud @kintsuginosora]

@DistantValhalla Reminds me how there were plenty of people who brought their fairly young children to see Children of the Sea... Mentally wished them good luck in trying to explain whatever was going on in the movie afterwards.

[Edeltraud @kintsuginosora]

@magicalshoujo_ So they release a physical edition too? Thatʼs nice!

[TVアニメ「ワールドダイスター」公式 @world_dai_star]

🎊ぱちんこ＆スロット導入記念🎊

TVアニメ #ワールドダイスター 第三場・第四場、さらに第一場～第二場一挙の無料配信がSTART✨

第四場まで履修できちゃうチャンス！
7/7(火)23:59までの期間限定！お見逃しなく🎶

YouTube再生リストはこちら👉https://t.co/lvJXbaIy2A

#ユメステ　#ワーダイ

[Bandai Namco DE @BandaiNamcoDE]

🎮 Wir freuen uns riesig, dieses Jahr wieder auf der gamescom dabei zu sein, und können es kaum erwarten, euch dort zu sehen!
Bleibt dran – weitere Informationen folgen in Kürze 👀
#gamescom2026

[Anison Days（BS11） @AnisonDays_BS11]

【7/1(水)夜11時 #アニソンデイズ】
ゲストは #佐々木李子 さん‼️
LIVE🎙
「God knows…」をカバー❣️ 涼宮ハルヒの憂鬱
新曲「桃李成蹊」をステージ初披露✨

#アニソン
#BS11
@sasakirico
@hiloko_m
@raintreemikio
@BS11_Anime

[Anison Days（BS11） @AnisonDays_BS11]

【今週水曜 7/1夜11時放送 #アニソンデイズ 】
#佐々木李子 さんからのコメントです🎸🎸🎸

@sasakirico
@hiloko_m
@raintreemikio
@BS11_Anime
#森口博子
#酒井ミキオ
#アニソン
#BS11

[佐々木李子＠夏ワンマン開催🎤 @sasakirico]

#リコパトス リリイベタワーレコード川崎店様にて🎸お足元の悪い中。。本当にありがとう。。!!

桃李成蹊
極超新星
道(アコギも！)

帰りは雨止んだ〜！今日もいっぱい応援の気持ち受け取った。また歩き出せる🗻
ミニライブのあるリリイベは7/4(土)仙台が最後！7/5(日)はネットサイン会もよろしくね✨

[BanG Dream! Our Notes @bangdreamon_EN]

🎸Discord Invitation Event🎸

The prelude to the show has begun. Join the official Discord channel now to get the latest info on the CBT and upcoming events! 👀
During the event, you will also have a chance to secure access to the Closed Beta Test!
The bands are looking forward to meeting you all!🎶

>>>Discord Link
https://t.co/q9jsYByqBp

Event Period:
🗓️June 29, 2026 – July 17, 2026, 23:59 (UTC+9)

Event Rules:
During the event, join the official Discord server and enter the dc-invitation channel, and "like" the announcement to participate for a chance to win rewards.

Event Rewards:
✨Closed Beta Test Access (50 slots)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈⿻*.·
#BanGDream #OurNotes

[終身独裁官ゆい【stigma:Recast フィジカル版受注生産プロジェクト】 @yui_fairithm]

23:00から🤘🏻🔥

[終身独裁官ゆい【stigma:Recast フィジカル版受注生産プロジェクト】 @yui_fairithm]

皆！！
ありがとう！！！🤘🏻🔥🎉

[雛田ゆいち @yuiti43]

スマートフォンゲーム『BanG Dream! Our Notes』
こちらのCM5種の作画監督と、
「一家Dumb Rock!」のCMの絵コンテ・演出を担当させていただきました！
たくさん見ていただけたら嬉しいです！
よろしくお願いいたします！
#バンドリ
#アワーノーツ
#アワーノーツ事前登録

[Edeltraud @kintsuginosora]

@bangdreamon_EN Wow, thatʼs incredible that so many people are looking forward to the game! 🤩

[millsage @millsage_ofc]

【MV公開】

millsage『起死開戦』

https://t.co/XzSlSMELcX

#バンドリ #millsage

[MANTANWEB／毎日キレイ @mantanweb]

✨佐々木李子 インタビュー✨

アニサマは「アニソンに救われる場所」
ソロ初出演に「今の私の全てを届けたい」

#アニサマ #アニサマ2026 #佐々木李子 @anisama @sasakirico

https://t.co/xths36Qttq

[高尾奏音 @Kanon_Takao]

にこにこ☺️🩵🩷💛

#MyGO
#AveMujica

[茶山 @cmf_511]

スマートフォンゲーム「BanG Dream! Our Notes」
Ave MujicaのCMに監督・絵コンテ・lo原画等で携わらせていただきました！よろしくお願いいたします！
※掲載許可済
#バンドリ
#アワーノーツ
#アワーノーツ事前登録

[茶山 @cmf_511]

#バンドリ #アワーノーツ #アワーノーツ事前登録

[「クジマ歌えば家ほろろ」TVアニメ公式 @kujima_anime]

＼本日21:00〜❗️／

#GalileoGalilei による
OPテーマ「#木漏れ日坂 」の
ライブ映像をYouTubeで無料プレミア公開！✨

Galileo Galilei Tour 2026 "NAKED HERO"
@ KT Zepp Yokohama

▼ぜひご覧ください！
https://t.co/ucswJqWZRu

#クジマ歌えば家ほろろ

[「クジマ歌えば家ほろろ」TVアニメ公式 @kujima_anime]

TVアニメ『#クジマ歌えば家ほろろ』
第12話「目から遠くなると心に近くなる」

▼あらすじ、先行カット公開！
https://t.co/YqbRd8RmN6

📺
TOKYO MX：6月25日(木)23:30〜
MBS：6月27日(土)27:28〜
BS-TBS：6月30日(火)23:30〜
三重テレビ放送：7月1日(水)24:20～
AT-X：6月25日(木)22:30〜
💻
U-NEXT / アニメ放題：6月25日(木)24:00〜