kitâbelik

kitâbelerin peşinde, günlük hayattan Osmanlı Türkçesi paylaşımları / ottoman inscriptions @eerdemaydin

[kitâbelik @kitabelik]

Neredeyiz? İpucu sağ alt mısrada. #osmanlıca #kitabe #inscription #historical #tarih #ottoman

[kitâbelik @kitabelik]

1,2: Gömlek Fabrikası. 3: Terzi. Alt satırlarda sahiplerinin ismi. Eminönü, Kasım 2023. #hayaletilanlar #yaşayanosmanlıca #osmanlıca

[kitâbelik @kitabelik]

Hürriyet, Musavat ... ? Meşrutiyet saati, Kapalıçarşı’dan... 11 Temmuz 1324.

[kitâbelik @kitabelik]

@mertkarakaya12 Benim de gördüğüm ve aradığım buydu, teşekkürler 👍🏼

[kitâbelik @kitabelik]

Senegal'in Osmanlı Sirkeci'sinde ne işi var? Sıra günlük hayatta. İlk örnek Büyük Postane'nin girişinden. Reklamlı bir termometre: "Stefens mürekkebleri/her kalem içün" FR'casındaysa "her iklim" vurgulanmış. Sonuç: İstanbul'un sıcaklığını Senegal'le kıyaslamak bkz. #sömürgecilik

[kitâbelik @kitabelik]

@colcu_serdar @crownuponmyhead Dadya karyesinde Fatma Hatun bin Halil (Koku) olabilir... bölgedeki aile soyadlarına/lakaplarına bakmak gerek...

[kitâbelik @kitabelik]

Sahib’ül hayrat ve’l hasenat nereden ve kim?

[kitâbelik @kitabelik]

@crownuponmyhead Dadya karyesinde (eski Datça)...

[kitâbelik @kitabelik]

Suriye Çarşı(u)sı...

[kitâbelik @kitabelik]

Suriye Pasajı mı? Suriye Çarşısı mı? #osmanlıca #kitabe #twitterstorians #inscriptions #ottoman

[kitâbelik @kitabelik]

@aytugs Eminönü: )

[kitâbelik @kitabelik]

Geç Osmanlı-Erken Cumhuriyet döneminde İstanbul tramvay durakları. Hangilerini okuyabiliyorsunuz? Nişantaş’tan Topkapı’ya nasıl bir güzergah ile giderdiniz?

[kitâbelik @kitabelik]

@aytugs @eerdemaydin Arnavut yerine Ortaköy olması diye düşünüyorum ama diğerleri tam isabet: )

[kitâbelik @kitabelik]

“Şark-ı Kadîm Müzesi” 1926 - Eski Şark Eserleri Müzesi, İstanbul Arkeoloji Müzesi. #osmanlıca #kitabe #inscription #osmanhamdibey #twitterstorians #ottoman #turkish #history #tarih #hat

[kitâbelik @kitabelik]

“Hüdâ devlethâne-i erbâb-ı ikbâli (devlet zümresinin hanelerini) / Gehî (Bazen) bir lâne-i güncişk-i bî-aram (serçe yuvasına zarar gelmemesi) içün saklar” İstanbul Kadılığı da yapan Üsküdarlı Razi’nin beyti. Hamid’in (Aytaç) Abdülmecid Efendi Köşkü’ndeki üçlemesinin sonuncusu.

[kitâbelik @kitabelik]

“Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi / olmıya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi” Kanuni’nin mısraları Hamdi isimli hattatın elinde can bulmuş, #Vallaury’nin Mısır Hıdivi için yaptığı, sonra son halife Abdülmecid Efendi’ye tahsis edilen zarif köşke asılmış. #Osmanlıca

[kitâbelik @kitabelik]

“Câme-i sıhhat (Sıhhat giysisi) hüdadan halka bir ni’met gibi / Bir libâs-ı fâhir (övülecek giysi) olmaz cisme ol kısbet gibi.” Bâki’nin Kanunî’nin beytine tahmîsi, köşkün çapraz duvarında. Hamid’in (Aytaç) hattı, üçlemenin ikincisi.

[kitâbelik @kitabelik]

"İsmetlü Valide Sultan Hazretlerinin Hayratıdır" II. Mahmud'un eşi, Sultan Abdülmecid'in annesi Bezm-i Alem Sultan'ın Akaretler-Teşvikiye arasında yaptırdığı Namazgâh. 1255/1839-40. Tanzimat'a denk düşmüş. #kitabe #Istanbul #inscription #tarih #osmanlıca #ottoman #openair #prayer

[kitâbelik @kitabelik]

@NevbaharSule @Destetevella Hisarlı Hatice Hatun doğrudur Şule Hanım, selamlar.