Kobalt

We are your international communications team.

[Kobalt @koblang]

¡Hola! ¿Cómo estáis? Últimamente no nos pasamos mucho por aquí, pero es por un buen motivo...🥁 ¡Lo estamos dando todo en #Instagram (@ kobaltlanguages) y #Linkedin! Nos vemos por allí 👋🏼😜

#translation #languages #xl8

https://t.co/t5Me8Mnqj0

[Kobalt @koblang]

Job Alert!!📢📢

¿Quieres trabajar con nosotros?

¡Estamos buscando un nuev@ project manager para unirse a nuestro gran equipo! 🧑‍💼👨‍💼

Más info aquí 👉🏻👉🏻 https://t.co/g8UbLsLgTQ

[Kobalt @koblang]

Si eres traductor es-es>de-at con experiencia en el sector de la moda, ¡te estamos buscando! Si te interesa colaborar con nosotros, escríbenos un correo a [email protected] y hablamos

[Quico Rovira-Beleta @quicorb]

Mi querido @RicardSierra, de @koblang me ha hecho una entrevista, que podéis ver aquí: https://t.co/CHCnLbvSsU. Espero que os guste.

[Marc Indurain @marc_indurain]

¡Lo hemos vuelto a hacer! 😎

100 de 100 en #GooglePageSpeedInsights para la nueva web de @koblang, que ha visto la luz esta misma semana.

Check it out: https://t.co/ShfeY5XBc8

#webDesign #Optimization #gpsi #UX

[Kobalt @koblang]

¡Celebramos el Día Internacional de la Traducción con nuestra nueva web! ¡Entra en https://t.co/YMMzIeRwaD y conoce a nuestro equipo y nuestra forma de entender la traducción! #translationday

[Kobalt @koblang]

📢 WE ARE LOOKING FOR YOU!

If these skills are within your expertise, please send us a copy of your CV to [email protected] with the subject "Oferta LE" and we will get back to you as soon as possible.

[Kobalt @koblang]

📢 ¡TE ESTAMOS BUSCANDO!

Si encajas con esta descripción, envíanos tu CV a [email protected] indicando en el asunto "Oferta LE" y nos pondremos en contacto contigo.

[Kobalt @koblang]

读万卷书不如行万里路 : "Es mejor haber caminado 10.000 millas que haber leído 10.000 libros" ⛩

读万卷书不如行万里路 : “It is better to have walked 10.000 miles than to have read 10.00 books” ⛩

#China #Negocios #Expresiones #ChineseExpressions #Business
https://t.co/uaZTaOU5SF

[Kobalt @koblang]

La #localización se está convirtiendo en una condición necesaria para conseguir efectividad en cualquier #comunicación 🌎🌍🌏.

➡ https://t.co/LdS0zjck2g

[Kobalt @koblang]

Un error en una página reduce en un 80% las probabilidades de compra. 📉🛒

#ecommerce #localización

https://t.co/zadocww9Tm

[Kobalt @koblang]

¡Hoy es el día más #feliz del año! Esto es lo que nos ha hecho feliz esta semana. ¿Y a ti? ¿Qué te ha hecho feliz? 🤗🌅 #YellowDay

https://t.co/JkZyiWVYfx

[Kobalt @koblang]

🗨 "Un Solutions Architect decide la manera de encaminar un proyecto para ofrecerte los mejores resultados."✍

https://t.co/z6QAm47eIj

[Kobalt @koblang]

¿Te has parado a pensar cómo las grandes multinacionales traducen sus informes trimestrales o anuales a distintos idiomas al mismo tiempo? 💻📊👇

https://t.co/ntskhXLWrq

[Kobalt @koblang]

What should we consider about the measurements, ingredients and utensils in a cooking translation? 🍝🍜🍲🥘🥗🥙

Have a look in the latest post 👇

https://t.co/2tcwVHMgk1

[Kobalt @koblang]

¿Qué tenemos que tener en cuenta sobre las cantidades, los ingredientes y los utensilios en una traducción culinaria? Te lo contamos en nuestro blog 👇

https://t.co/4UEaa4Kpz7

[Kobalt @koblang]

Creemos que las nuevas tecnologías deberían ayudarnos y no sustituirnos o controlarnos.

https://t.co/GOeugSl7vK

[Kobalt @koblang]

Aunque hay muchos procesos que entran en juego y la realidad es que el éxito depende de todos ellos, una de las piezas centrales es nuestro TMS (Translation Management System).

https://t.co/emuOUFYL2k

[Kobalt @koblang]

This year, two major sportswear companies – Nike and Reebok – suffered from translation and localisation-related claims.

https://t.co/EVYyUwQeO9

[Kobalt @koblang]

Este año, dos de las principales compañías de ropa deportiva, Nike y Reebok, se han visto envueltas en distintas polémicas relacionadas con la traducción y la localización.

https://t.co/yKF9WNZa3F