DUO3.0 【underground edition】

英語学習のアウトプットアカウントです。DUO3.0英文を独自に書き換えたものをメインにボットでつぶやきます。文法間違え等教えて頂ければ幸いです。
I'm baaack.

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

cost an arm and leg"とても高い"【熟語】

I gave a gift to my wife on her birthday.
I made her happy but it costed an arm and leg.

妻に誕生日プレゼントを贈った。
それは彼女を喜ばせたが、とても高かった。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

抑制する"suppress"【動詞】
It is said that CBD is highly effective at suppressing to have pediatric epilesy seizure.
CBDは小児てんかん発作に対して極めて高い抑制効果があると言われている。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

容疑をかける"suspect"【動詞】

I was suspected of sexual abuse to student.

私は生徒への性的虐待の疑いをかけられていた。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

礼儀正しい"polite"【形容詞】

You are very polite in our presence,but actually you're always stoned, aren't you?

いつも礼儀正しくふるまってるけど、実際はブリブリだよね？

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

確信する"convince"【動詞】

私が確信しているのは、麻製品を取り扱うことは決して金持ちになるためではないのです。

I am convinced that Dealing cannabis stuff is never the way to be rich.

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

中断する”interrupt”【動詞】

Sorry to interrupt your chill, but I'd like a word with you in private.

CHILL中に邪魔して申し訳ないのですが，個人的に話がしたいです。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

質問"inquiry"【名詞】

For further inquiries,please contact us toll free at 0120-420-4649

さらに質問がありましたら、フリーダイヤル0120-420-4649までお電話ください。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

加速すること"accelerating"【動名詞】

Short day treatment is for accelerating the flowering of plants.

短日処理とは植物の開花促進のための工程である。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

屈辱"humiliation"【名詞】

The smokers have endured humiliation and guilt.
喫煙者は屈辱と罪の意識に耐えてきたんだ。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

少し"a bit"【副詞】

I'm sorry a bit expensive. But I couldn't sell it any cheaper.

少し高くなって悪いね。でもこれ以上安く売れないんだよ。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

残り物"left over"【名詞】

What should we do with the left over?
Roll and blazing for now.

この残り物どうしようか？
とりあえず巻いて焚こうぜ！

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

つまむ"pinch"【動詞】
Pinch seed with tweezers,and put it into the center of rockwool.
種子をピンセットでロックウールの中心に移動させます。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

驚きや困惑の感情"on earth"【副詞】

I can't figure out why on earth everybody sticks to legalize it.

いったいなぜ、皆がそれ程まで合法化に固執するのか理解できない。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

映像”footage”【名詞】

Local police are analyzing security camera footage of person dealing bag of weed on the street.

警察はストリートで草の取引をしている男の監視カメラの映像を分析している。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

つまむ"pinch"【動詞】
Pinch seed with tweezers,and put it into the center of rockwool.
種子をピンセットでロックウールの中心に移動させます。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

十分な"adequate"【形容詞】

This season of crop is not adequate to satisfy our customers.

今季の収穫高は顧客を���足させるには不十分だ。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

拷問”torture”【名詞】

Living Japan without smoking weed is torture!

日本で大麻を吸わないで生きていくなんて拷問だ！

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

ain't【have not】

I ain't seen you in a minute
Wrote this letter, and finally decide to send it

私はこれまで少しだって君に会えなかった。
手紙を書き、ついに送る決心をしました。

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

愛国者"patoriot"【名詞】

安倍晋三と、山本太郎はどちらが愛国者ですか？

Who is a patriot, Shinzo Abe or Taro Yamamoto？

[DUO3.0 【underground edition】 @kojimayuki4]

気づく”recognize"【動詞】
Although policeman was in disguise, I recognized it at a glance.
警察官は変装していたが，私は一目見てそれと気づいた。