Kelimelerin Kökeni

Kelimelerin hikayesine odaklanarak İngilizce kelime öğrenme | by @oferhatzabun |

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Ultracrepidarian: bilmediği konular hakkında sürekli fikir belirten kişiler

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Caput, Latince baş (head) demek. Bu kökten gelen bazı İngilizce kelimeler:

Achieve: başarmak
Capital: başkent
Captain: kaptan
Chef: şef
Chief: amir

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

@notengolanaa Evet. Rota, ilerleme, hareket gibi anlamlara da geliyor.

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Tract İngilizcede yer (land) demek. Kelimenin kökü çekmek anlamına gelen trahere. Sonuna -or getirince traktör oluyor bir şeyi çeken anlamında. -ive eki gelince de çekici (kişi) anlamında attractive kelimesi oluşmuş. Attraction ise turistlerin gezmek istediği ilgi çekici yerler.

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

@A1horn Birebir karşılıkları yok. Nasip için belki “it was meant to be” denebilir. Hayırlısı olsun için ne denir bilemedim. Diyaloğa göre yakın bir şeyler bulunabilir belki de

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Solidarity: dayanışma, birlik

Sol- kökü bütün (whole) anlamına geliyor. Buradan Latince solidus kelimesi oluşmuş. Oradan Fransızcaya solide, İngilizceye de solid olarak geçmiş. Solid İngilizcede sağlam, katı, tek parça anlamlarına geliyor. Solidarity kelimesi de buradan geliyor.

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Economy: ekonomi

Yunancada oikos ev, nomos ise yönetmek demek. Oikonomos ise evi yöneten oluyor. Latinceye oeconomia oradan da İngilizceye economy olarak geçmiş. Terimin orijinal anlamı ev yönetimi demek. Sonra genel anlamda ülkenin ekonomi yönetimi olarak kullanılmaya başlanmış

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Türkçede de kullandığımız şarküteri de buradan geliyor. Kelime Latinceden Fransızcaya charcutier olarak geçmiş et kesen/kasap anlamında. Oradan da Türkçeye geçmiş.

(3/3)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Latince caro, et (flesh) demek. Bu kökten gelen birçok İngilizce kelime var. Mesela carnivorous etçil demek.

Caro + vorare (yemek)

Ya da reincarnation. Yeniden hayata gelmek.

Carnage, katliam, kan dökme demek. Bu kelime de caro’dan geliyor.

(1/3)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Karnaval anlamına gelen carnival de bu kökten geliyor. Kelime Latince carne vale’den gelmiş. Vale, güle güle/elveda anlamına geliyor. Yani carnival aslında ete elveda demek. Paskalya öncesi oruç tutup et yenmeyen döneme ithafen oluşmuş kelime.

(2/3)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Osmanlıda padişahın huzuruna çıkarken kullanılan “kulunuz” kullanımına benzer. İtalyancadaki benzer kullanım “s-ciào vostro”. İtalyancada da bu anlam üzerinden ciao oluşmuş.

(4/4)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Slave: köle

Latince sclavus’tan geliyor. Bu kelime de Slav’dan geliyor. Slav halklarının bir kısmının savaşlar ve istilalar sonucunda köle olarak satılması üzerinden anlam oluşmuş. Kelime Latinceden Fransızcaya esclave olarak geçmiş. İtalyancaya da schiavo olarak.

(1/4)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Eskiden İngilizce diplomatik metinlerde de “your obedient servant” kullanımı çok yaygındı. Sizden üst bir bürokratın yanından ayrılırken ya da diplomatik metinlerin sonunda bu kullanım sıklıkla kullanılıyordu.

(3/4)

[Volkan Şahin @VSahinOfficial]

Bizim Türkçe tansiyon akor dediğimiz tension akorlarda “tension” yedili akorların dizinin 9,11,13 derecelerine “uzatılması” anlamında extension’ın kısaltılmış ifadesi. Tension’un gerilim için de kullanılması bu akorlarla duyumda gerilim elde edilmesi harika bir bilgi.

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Tenant: kiracı

Bir yeri bir süreliğine tutan, kiralayan kişi. Bu kelime de tutmak anlamındaki tenere’den geliyor.

Tenure: kadro, kadrolu iş

Genelde bu kelime tenure job olarak karşımıza çıkıyor. Bir işe girince o işi elinde tutam kişi anlamına geliyor.

(10/10)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Latincede tenere tutmak (hold) demek. Bu kelime germek, uzatmak (stretch) anlamına gelen ten- kökünden geliyor. Şimdi YDS ve Toefl tarzı sınavlarda çok sık çıkan birçok kelimeyi tutmak ve germek kelimeleri üzerinden göreceğiz.

(1/10)

[Kelimelerin Kökeni @kokenkelime]

Tendency: yatkınlık

Bu kelime de germek (stretch) kökünden geliyor. Bir şeye doğru uzanmak, gerilmek. Yani bir şeye yatkınlığı olmak. Bir de çok benzer tense kelimesi var. Gergin anlamına geliyor.

(9/10)