Masaki Nakamura

ディフェンス系、ニッチな話、数独、グローバルもの、IT、WEB、食べる、ローヌワイン、旅行、息子と遊ぶこと、ピアノというか Glenn Gould、Ex-New Yorker、鹿島アントラーズ

[Chum(ちゃむ)🎃🍬 @ca970008f4]

【！！】天皇皇后両陛下が楽しそうに野球のお話をされている、なんだか嬉しい場面

皇后陛下
「中学時代、ベイスターズの前にね、ホエールズのファンだったんです」

天皇陛下
「愛子が小さい時にですね、3人で神宮球場にベイスターズとヤクルトの試合を見に行きまして」

[Masaki Nakamura @komoshiri]

@ShinHori1 右はスペインじゃないの？

[なん速ニュース @SOWIETK]

天皇皇后両陛下、DeNAの南場社長とベイスターズの件で盛り上がった模様

皇后陛下
「中学時代、ベイスターズの前のホエールズのファンでした」

南場智子社長
「そうだったんですか！？」

皇后陛下
「川崎時代から、横浜行ってからも」

南場
「是非一度、お越し頂ければ夢のようですが…」

天皇陛下
「愛子が小さい時、3人で試合を観に行きまして。今の相川監督が当時、ヤクルトの捕手で...」

南場
「監督として1年目ですけど、大分頑張りました。前半苦しみましたけど。また楽しみにご覧になって下さい。ありがとうございます」

[Masaki Nakamura @komoshiri]

チャッピーのwrapper問題、研修担当としても頭が痛い課題。理解してなくてもなんか課題が解決したかも時代に中身の理解を体験してもらってつよつよフェーズにどう進んでもらうのか？解がない。コード作成プロセスをAIに解説してもらえばいいのかな？AIペアプロとか？穴埋めコーティングにするとか？

[ちょまど🦕ITエンジニア @chomado]

#生成AIネイティブ世代の悩み
ちょっと話 逸れるんだけど、
情報工学科の大学生と
ランチご一緒させてもらったことがあってね。

その子は何でもチャッピーに聞いてしまって、「私はただのチャッピーの wrapper なんです」
「自分自身の成長を感じない」ことが悩みだと言ってた。

生成AIネイティブ世代の悩みというか、

「大学の課題もチャッピーが素晴らしい成果物を出してくれるから成績も良く卒業できそう」「そのおかげで良い企業のインターンにも行けた。でもそのインターン先で打ちのめさせられた。ベテランの先輩エンジニアの方々は、元々すごい人たちが AI により "さらに強くなってる" って感じで。でも、一方で、私はただのチャッピーの wrapper なんです。ただインターフェースが私という人間であるだけで、中身はチャッピーなんです。私自身(人間)は何もできない。何も成長しないまま大学を卒業して社会人になりそう。このままではいけない、けど、どうしたらいいのか分からない」と。

これが令和の悩み…難しい…

なんというか、私は「10代に生成 AI の存在しない世代」であったことは、恵まれていたんだなあと思った。
一通り自分の手を動かして「一通り実際に経験した」ちょうど良いところで、
生成 AI がやってきた、みたいな。

もちろん、生成 AI ネイティブ世代の ユニークな強みは存在すると思う！ネイティブならではの、私ら固定観念のある世代からは発想できないような使い方とかすると思う。

(たとえば女子高生の中ではコンビニのアイスやリップどれ買うかすらもチャッピーに(写真送って)相談して決めてもらってる子も少なくないらしい。想定外の使い方過ぎてビックリした。(私はトークンの無駄と思ってしまって(&そんな意思決定まで外部化してしまったら人間としてヤバそうと感じてしまうので) できないw) やはりネイティブ世代は固定観念が無い分 生活への浸透が驚くほど早い)

でも、やっぱり、「無い状態」(人間本体)がデフォルトで
そこから「AI によって強化する」(10倍にするとか) という考え方が大切だよなあと思った。
AI が本体になってはいけない。当たり前のことを何言ってんだ(型エラーやろ) って感じだけど、改めて言葉にしてみた。

だから、本体が弱い (戦闘力 0.5 とか) だと、
AI を身につけてもまだまだよわよわでしかならない。

しかし本体がもともと強い(豊富なドメイン知識、失敗と成功の泥臭い経験の蓄積、強いスキル、など)と、
AI によって「さらに強くなる」んだなぁ。

要するに、何が言いたいかというと、
ドラクエも人生もレベル上げが大切ということです。レベル上げてステータス上げた状態で強い武器装備するのが良いねという話

[Masaki Nakamura @komoshiri]

痛いな。キムテヒョンと関川だと安定感が違うからな。千田さんに期待だ。
#antlers

[Masaki Nakamura @komoshiri]

@atlrs_official 復活するのを待ってます。じっくりちゃんと治してください。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

金城哲夫のドラマでメトロン星人から習ったよ
「我々は人類が互いにルールを守り、信頼しあって生きている事に目をつけたのだ。地球を壊滅させるのに暴力を振るう必要は無い。人間同士の信頼感を無くせばよい。人間達は互いに敵視し傷つけあい、やがて自滅していく。どうだいい考えだろう。」

[Yuval Noah Harari @harari_yuval]

Trust is the most important asset in the current world. Trust is the ground on which we all stand. But we are losing trust in each other and in human institutions, and instead increasingly trust only algorithms and AI.

Watch the whole conversation with @DanielStach for @hpcivilizace on @Vedact24 here: https://t.co/Z5W4SbrUUj

[Masaki Nakamura @komoshiri]

秀逸、ネットワーク時代の異文化交流について修士論文とか書けそう

[徒然研究室✍🏻 @tsurezure_lab]

CUTIE STREETさんが韓国語で「かわいいだけじゃだめですか」を歌った動画で「韓国アイドルより韓国語の歌詞が多い」という韓国語コメントが大量にいいねを得ていたのが気になりました。そんなにK-POPは「英語化」しているのでしょうか？そこで「K-POPヒット曲の歌詞に占める韓国語の割合」がどう変化 してきてるかをデータから検証してみました。2010年代には80％が韓国語で歌われていましたが、現在では45％にまで下がってきている様子がはっきりわかります。分析対象は韓国の週間デジタルチャートで2010年から2026年10月までに最高50位以内に入ったK-POPの3,167曲です。各曲の歌詞の、韓国語と英語の分量を計測しました。

ただしハングルは1文字で1音節を表すため、文字数をそのまま比べると韓国語が少なく出ます。そこでハングル1文字を英字2.5文字分に換算しています。

■ 図の見方

上段の線は、その年に初めてチャートに入った曲の「歌詞に占める韓国語の割合」の平均です。線が紫からピンクへ変わるのは、韓国語が減って英語が増えていく様子に合わせています。

下段は、同じ曲を韓国語の割合で4つに分けた構成比です。下から濃い紫が「韓国語が中心（8割以上）」、薄い紫が「韓国語が多め（5〜8割）」、薄いピンクが「英語が多め」、いちばん上の濃いピンクが「ほぼ英語」の曲です。

■ 2010年代は8割が韓国語

2010年から2019年までは、平均が79〜84%のあいだでほとんど動いていません。

この時期のヒット曲は、韓国語で歌い、サビの決めフレーズや掛け声にだけ英語を入れる作りが中心のようです。

たとえばIUさんの「좋은 날（Good Day）」（2010年）は歌詞の94%が韓国語で、少女時代の「훗 (Hoot)」（2010年）も80%が韓国語です。

下段を見ても、2016年は「韓国語が中心」の曲が64%を占めています。英語が半分を超える曲は、わずか1%です。

■ 2020年から急に下がる

ところが2020年を境に、71%、61%（2022年）と下がり、2026年は45%になっています。

わかりやすいのはBTSです。2017年の「봄날（Spring Day）」は歌詞の98%が韓国語ですが、2020年の「Dynamite」は全編英語です。

BLACKPINKも、デビュー曲の「휘파람（WHISTLE）」（2016年）は69%が韓国語でしたが、2020年の「How You Like That」では34%まで減っています。

さらに2022年以降にデビューしたグループは、最初から英語が多い曲でヒットしています。NewJeansの「Super Shy」（2023年）は韓国語が16%で、ALLDAY PROJECTの「FAMOUS」（2025年）も33%です。

つまり、韓国のチャートで聴かれる「K-POPらしい曲」そのものが、英語を主に歌う形へ移ってきていると考えられます。

■ 増えたのは全編英語ではなく「英語多め」曲

意外なことに、Dynamiteのような全編英語の曲は2026年でも12%にとどまります。

増えているのは、下段の薄いピンクの帯、つまり韓国語を残しながら英語が主になった曲です。2026年はこの「英語が多め」が52%と、4つの中で最も多くなっています。

韓国語の歌詞が消えたのではなく、1曲の中で韓国語の比重が少しずつ小さくなってきた、という変化のようです。

■ IUは韓国語のまま、BTSは英語へ

では、2010年代から今までヒットを出し続けている歌手は、歌詞が変わったのでしょうか。

同じ歌手の2019年以前の曲と2022年以降の曲で、韓国語の割合を比べてみました。

IUさんは、どちらの時期も歌詞の9割前後が韓国語で、ほとんど変わっていません。

一方でBTSは、2019年以前の曲では73%が韓国語でしたが、2022年以降の曲では27%まで下がっています。

海外での活動を前面に出す歌手ほど英語が増え、韓国国内のリスナーを中心にする歌手は韓国語のまま、という分かれ方に見えます。

韓国のリスナーは、韓国語で歌うIUさんの曲と、英語が中心のBTSやNewJeansの曲を、同じチャートの中で並べて聴いていることになります。

■ 2万いいねは変化への実感？

ここで冒頭のCUTIE STREETの韓国語歌唱に対するコメントに戻ると、「韓国アイドルより韓国語の歌詞が多い」に2万以上のいいねが集まったのは、K-POPの歌詞が英語寄りになったことを、韓国のリスナー自身が感じていたからだと考えられそうです。

日本のグループがほぼ全編を韓国語で歌ったことで、その変化がかえってはっきり見えたのかもしれません。

ちなみに徒然研究室ではこの動画のコメント8,117件に対して様々な分析も行っていて、韓国語と日本語のコメントが互いに返信し合う「越境リプライ」が返信全体の3割以上を占めていたこともわかっています。

■ 東南アジアからも同じ声

同じような声は、韓国の外からも聞こえてきました。

以前、徒然研究室が東南アジアでのK-POPの聴かれ方についてXに投稿したところ、東南アジアのリスナーから大反響があり、その中に次のような返信がありました。

「アメリカばかりに集中して、昔からいちばんK-POPを聴いてきた東南アジアを忘れている」

「意味のある歌詞のK-POPが懐かしい」

英語の歌詞が増えたことを、韓国だけでなく東南アジアのリスナーも「自分たちに向けた曲ではなくなってきた」と受け止めているようなのです。

■ サビは英語でAメロは韓国語

英語が主の曲が増えた2020〜2022年は、BTSの全編英語曲がアメリカで1位を取り、TikTokで曲の一部が世界中で使われるようになった時期と重なります。

どの国のファンもショート動画で使い、ライブで一緒に歌えるサビは英語で作り、韓国語は曲の物語を伝えるAメロやBメロに残す、作り方が定着してきたのかもしれません。

■ 韓国のチャートではK-POPがむしろ増加

では、韓国のリスナーはこの変化から離れたのでしょうか。

実はそうではなく、同じCircle Chartで週間Top50に入った曲のうちK-POPが占める割合は、2020年の45%から2024年には72%に上がり、2026年も64%あります。

韓国の公式チャートの上では、英語が多くなったK-POPがむしろ多く聴かれていることになります。

■ Spotify韓国では古い曲とバンドが増加

ところが、先日投稿したSpotify韓国のジャンル構成の分析と並べると、別の動きも見えてきます。

Spotify韓国ではK-POPの曲数が2025年前半を山に減り、代わりにバラードやヒップホップ、バンドの曲が3.5倍に増えています。しかもその多くは、発売から3年以上たった古い曲です。

K-POPが2025年前半に山を迎えた点は、Circle ChartのTop200でも同じです（週平均113曲）。

一方でバラードは、Circle Chartでは2021年前半の週平均52曲から2026年は23曲へと、逆に減っています。

そして2つのチャートで共通して増えているのが、アイドル事務所に属さない韓国のバンドやシンガーソングライターの曲です。Circle ChartのTop200では、週平均14曲から25曲になっています。

■ 新曲を追うファンと昔の曲を聴く人

この違いは、聴いている人の違いから説明できるかもしれません。

Circle ChartはMelonなど国内の主要な配信サービスをまとめたチャートで、新曲を発売直後から集中して再生するK-POPファンの聴き方が強く表れやすいと言われます。

これに対してSpotify韓国は、2024年10月の無料プランやネイバー会員特典をきっかけに、これまでSpotifyを使っていなかった人が増えている途中のサービスです。

ということは、新しいK-POPを追いかけるファンは英語が主になった曲をそのまま聴き続けていて、そうでない人たちは、Epik Highの「Love Love Love」（2007年）のような昔の曲や、バンドの曲を聴いている、という分かれ方が考えられます。

しかもSpotifyで増えた古い曲は、ヒット曲の歌詞の8割が韓国語だった時代の曲でもあります。

そう考えると、冒頭のコメントへのいいねは、英語のK-POPを否定する声というより、新曲で韓国語の部分が減ったことに気づいていた人たちの声ということになりそうです。

そしてその人たちの一部は、昔の曲やバンドの曲で韓国語の歌を聴いている、という構造があるのかもしれません。

（ただし今回の集計は韓国国内のチャートだけで、英語が曲のどこに入っているか、Spotifyで増えた古い曲やバンドの曲の歌詞が実際に韓国語中心か、同じ人が聴き方を変えたのかまでは確かめられていません。）

＊＊＊

今回の分析は、Circle Chart（旧Gaon）の週間デジタルチャートを加工して作成しており、2010年から2026年10月までに最高50位以内に入ったK-POPの曲（中国語版・日本語版を除く3,167曲）を対象としています。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

昔はNTTが氏名住所電話番号載せたのを加入者に配ってたから個人情報漏洩とかなかったよね。今だってメールアドレスはずいぶん前から漏えいしまくっているし。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

日本語を機械翻訳すると、主語が省略されているのでどっちの発言なのかが不明確になるケースもある。
DeepL使ってた時は、翻訳して、それをまた日本語に訳して確認してたな。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

筋を通す岡田さんを支持します！

[GOAL Japan @GoalJP_Official]

🇯🇵岡田武史氏、JFA副会長を辞任📢

日本サッカー協会が岡田武史氏の副会長辞任を発表。

「ワールドカップをめぐる一連の対応については、私自身の信条との間に大きな隔たりがあり、それを一人のスポーツマンとして受け入れることができず、このたびの決断に至りました」

https://t.co/zv6yjG19LD

[Masaki Nakamura @komoshiri]

痛みを家計と輸出で他国に押し付けつつ勢いが落ちていく　になるのでは？

[Yohei Onishi 🇸🇬 @legoboku]

中国は90年代後半の日本を再現してるので、日本化の道を辿ってると言われてるが、実態としてはラテンアメリカに近いとの指摘。一方で、中国の長期衰退は、ラテンアメリカとも違う独自性がある。

日本化：豊かな国が、手厚い社会保障と国の借金で痛みを覆い隠しながら、平和に老いていくモデル。

ラテンアメリカ化：豊かになれないまま、通貨危機・インフレ・格差によって民衆が直接犠牲になるモデル。

中国の独自性：日本のような手厚い社会保障はないが、ラテンアメリカのような通貨急落や治安崩壊も起こさない。強力な「資本規制」「警察力・監視」「巨大な製造業基盤」によって、痛みを家計に押し付けながらデフレと低成長を力づくで管理しながら、ずるずると縮小、衰退していくモデル。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

この日本人の原型は坂東武者説はわりと同意。この他に中国由来の官僚制度に被れた京都の朝廷と公家取り巻きが少数ながらいて平時はその人達の系譜の人が外交を担っていたりするから外からはわかりにくいのでは？仮説を持っている。

[May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma]

基本的に日本人の気質というのは鎌倉時代どころか本質は中世からあまり変わってないと思われる。名誉を汚されたと思うと、後先関係なくブチギレて正面から戦う。金が問題ではなく名誉。そこが中国人とも東南アジアの人らともインド人とも違う。そして日本人はブチギレると本当に怖い。刀でキエーと切りつける上にそれがまた強い。そんな風に感情的な一方で物を作るのが非常にうまく職人的。激情型の性格と職人気質が同居している不思議な人々が日本人。

[Masaki Nakamura @komoshiri]

このサイト、PHPでWordPressじゃない？

[栗原裕一郎 @y_kurihara]

本田由紀案件に関する日本教育学会倫理委員会の見解。会員限定、期間限定って、社会に対して開く気ゼロだな。ご意見は専用フォームから、とあるが、それもSOLTIとかいう会員システムにログインしないとアクセスできない。
https://t.co/AbeXj0auMu,

[田中けい @TANAKA_Kei]

法律ができたのがネット普及黎明期でこれほど生活の全てがネットに依存していなかった。罰則が軽すぎて時代に追いついてない。早急に法改正が必要。

[🇯🇵火鍋チャンネル跡地🇯🇵 @hinabe_ch]

もう3年前から言ってますが、paypayはalipayクローンで、元の技術はインド最大の電子決済サービスであるPaytmなのですが、裏側が持っていかれるとpaypay自体が不正アクセスされて即死なので一度全部サービス止めて鍵閉め直さないと、問題が起きたら防げないと思うんですよ。何故一度止めないんですかね

[Masaki Nakamura @komoshiri]

#京浜東北線
北行は品川での折り返しらしく一駅ずつ動いている

[ヴィニシウス川端 @Vinicius_masa]

インド人つえー🤣🇮🇳

インドに進出した中国のサラ金１００社、インド人が金返す気無さ過ぎて９５％撤退！

メンツを重視する中国人が嫌がる、家族や会社に催促電話する系の圧力が通用しないどころか、ついでに自分は金借りられるか聞いてくるらしい🫢

何か中国がモラルで翻弄されてるのウケるなｗ

[Noir @BLAQ0226]

This is what I feel the world doesn’t understand. The Japanese people are extremely tenacious when they decide to be. It’s downright inspiring and frightening. I said this to my wife, never let other foreigners try to make the atomic bomb into an insult. America has NEVER used that kind of force on any other country in its history. Japan was such a force and opponent, America had to use its forbidden technique to even get Japan to surrender. Having the strongest country in the world take you serious isn’t an insult, it’s a compliment to your strength and power. I love studying Japanese history. Respect to this great nation and respect to the friends and family I’ve made in Japan. I know many others feel the same.
@BlackRonin_Ace @bunburyoudoujp

[Masaki Nakamura @komoshiri]

@RedBigUn @pal9999 仕方が無いような気がする。明治時代の日本人は漢字の造語機能を使って新しい概念を翻訳した。民主主義とか人民とか共和国とか。でも現在は情報量もスピード早すぎだしIT用語とかは訳す前に直接英語で理解したほうが早いからでは？🇨🇳でもIPアドレスはIP地址でしょ？