일제강점기, 우리말로 민족의 아픔과 시대의 고뇌를 노래했던 윤동주 시인에게 문화예술 분야 정부 포상 최고의 영예인 금관문화훈장이 추서되었습니다.
문화체육관광부는 ‘2026년 문화예술 유공 시상식’에서 민족의 아픔과 저항 의식을 시로 남긴 윤동주 시인의 문학적 업적을 기렸습니다.
생성형 인공지능이 없는 말을 지어내는 것은 '환각'이 아니라 '작화증'이라고 일컫는 게 적절할 수 있다. 정신병리학적으로 환각(hallucination)은 실재하지 않는 시각, 청각, 촉각, 후각 등의 감각정보를 지각하는 현상이다. 반면 작화증(confabulation)은 그럴 듯한 말을 지어내는 증상이다.
(경고) (비방은 아님) (팩트 위주)
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
세계문학 지킴이...로서 할 말은 해야하...겠죠?
제가 계속해서 비판했던 번역의 문제가 가장 심한 곳이
바로 ->>>>>> "더 스토리" 출판사의 책들입니다.
싼 가격(보통 2,990원...)이지만 번역의 문제가 심각하고... 무엇보다 책보단 굿즈 정도로 책을 소비시키고... 있어서
전 이런 번역으로 세계/해외문학을 접할 때 생기는 문제, 오해, 오역이 너무 아쉬워서... 아니 문제여서 이렇게 말...해봅니다 🫠
📍 미르북컴퍼니 -> (브랜드임) 더 스토리
절 믿고...한번 역자 정보를 봐주세요...
전공자도 거의 없고...
있어도 번역 경험이 다 이 출판사 브랜드(들)에서만 있습니다...
이러면 제값을 주고...
(번역료, 표지 등등)
출판하는 곳들은 어떻게 합니까...
이러면 5, 10년 뒤 세계/해외문학... 시장 어케 되죠?
+ 여기서 한 발자국만 더 가면... AI 번역입니다...
안녕하세요 여기는 제가 리얼 수세미를 사는 장애인 생산품 판매점인데 최근 네이버 쇼핑 정책 변경으로 노출이 줄어 많이 힘드시다고 하네요
편백방향제를 포함해서 많은 제품 팔고 있으니 혹시라도 생각난다면 함 봐주시면 감사하겠습니다 (받은거x)
https://t.co/i8k5NhQB9U
좋아하는 사람이 생기면 자꾸 작은 걸 선물하고 싶어지는 마음, ‘페블링(Pebbling)’이라고 한대.귀여운 걸 보면 생각이 나고,보여주고 싶어지는 것.특별한 날이 아니어도,비싸고 대단한게 아니어도. “이거 보니까 네 생각이 났어.”어쩌면 사랑은 일상 속 작은 것들을 좋아하는 이와 나누고 싶은 마음.