Katherine Walker

Hispanophile. Linguaphile. Translator.

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Our Open House festival kicks off *this* week – join us for two days of #theatre, #translation and #theatreintranslation. 😉

📅 Wed 29 & Thu 30 Jun
📍 Rose Lipman Building / @MillCoLDN
🎟️ PWYC tickets

Discover more: https://t.co/FyCRIaY9xN

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

4) Thu 30 June, 19:30-21:30

Last but not least, an evening of #internationaltheatre showcasing 5 new English translations. 🤩🤩

6 translators, 5 plays, 4 actors – endless possibilities!

#theatrebeyondborders

🧵 5/5
https://t.co/0etAfZcRAk

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Drum roll, please ... 🥁🥁

Applications for our Theatre Translator Mentorship are now open!!

Deadline to apply: Thursday 5 May

Discover more: https://t.co/xYLt52ty7e

#FATTMentorship
#theatreintranslation

[Katherine Walker @KW_Translator]

@GreenFlagUK I was on hold for an hour today with a really simple query and eventually had to hang up. Please can someone get in touch with me to resolve this?

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

📣🎟Tickets for #WhereICallHome are now LIVE!! 🎭

We cannot wait to welcome you back to @RoseLipman for the English language premiere Marc-Antoine Cyr’s ‘Gens du Pays’, translated by @DovetailTrans. Join us from 23-27 November!

Get your tickets here: https://t.co/pncSmxunwo

[Katherine Walker @KW_Translator]

Very excited for the start of the Bristol Translates Summer School today! @BristolTransla2 #BristolTranslates

[Hannah Walker @hannahrosie21]

‘Please share with me, I’m a good boy honest’

The look of love for lurpack butter on warm bread.

#Bertie

[Katherine Walker @KW_Translator]

@PublishingLost I translate from Spanish to English and would love to be involved!

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Catch an extract from Thirst at our #TheatreTranslationShowcase on Thursday 21 January at 20:00 GMT.

For FREE tickets and further details, click on the link: https://t.co/dfvSrOwEZV

#WeAre4nAffairs10Years
#theatrebeyondborders

5/5

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

@KW_Translator is a writer, editor and Spanish to English translator, currently studying @BristolMATrans. Her commercial translation experience is in market research but her passion is for literary translation. This is her first foray into theatre translation.

4/5

[Katherine Walker @KW_Translator]

@HS204 @WeAre4nAffairs @BooksDutch @HummusChoseMe @ieva_lakute @wick_pauli @DovetailTrans @MrPaulRGarrett @wjg22 Thanks @HS204 - I hope you will be able to watch it! Amazing to see how well you are doing as a translator, I am just starting out on this journey!

[Katherine Walker @KW_Translator]

@WeAre4nAffairs @Ale_Butron

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Last rehearsals of 2020 ...

Thirst by Alejandro Butrón Ibáñez, translated from #Spanish by @KW_Translator.

#theatrebeyondborders
#spotlightontranslation

1/2

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Instead of fancy publicity shots, here's a recent Zoom snapshot of our team and translators.

You can read about this year's mentees here: https://t.co/inHpzikqVH

#theatrebeyondborders
#WeAre4nAffairs10Years

[Katherine Walker @KW_Translator]

So excited for this - please keep the dates free and join us in Zoomland to see these plays performed in English for the first time ever!

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Drum roll, please ... 🥁

We're excited to announce the 4th edition of our Theatre Translation Showcase, this year on Zoom!

Join us on Wednesday 20 & Thursday 21 January, and discover plays from around the world.

Discover more: https://t.co/R35j4xkuif

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

And the rest is history ...

If you LOVE #translation and #translators as much as we do, save these dates: 20 & 21 January 2021, the 4th edition of our spectacular translation showcase.

PS... how many times did we mention translation? 🤔

#theatrebeyondborders

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Snapshot of this year's #translation team and mentees from our last workshop together. Next up: rehearsals for our spectacular showcase, 20 & 21 January. 🎭

Stay tuned ...

#theatrebeyondborders
#WeAre4nAffairs10Years

[Katherine Walker @KW_Translator]

@wizzair please can you let me know your infant car seat policy for flights between UK and Greece?

[Katherine Walker @KW_Translator]

So excited to have been selected to take part in this opportunity!

[Foreign Affairs @WeAre4nAffairs]

Drum roll, please ... 🥁

Announcing this year’s participants for our #Theatre Translator Mentorship, which for the first time includes translators based outside the UK – we can't wait to begin our digital journey!!

#theatrebeyondborders

https://t.co/inHpzikqVH

[Katherine Walker @KW_Translator]

@Peterwalks It's my favourite too!