Con una o quizá dos excepciones, la versión original en italiano se escucha mejor.
Pero dadas las grandes similitudes entre ambos idiomas, las adaptaciones no son malas del todo.
Canciones italianas con versiones en español:
@alba_r0d Con esa sacudidera lo va a seguir estresando
Debe tener calor, estar incómodo ahí apretado y posiblemente con algo de dolor por como lo sacude
@miguelgutierce Si vieras lo inepta que se ha vuelto la gente luego de la reducción de horario laboral, desaceleró la productividad y con el aumento desproporcionado del mínimo, las empresas se han visto a gatas para sostener trabajadores y generar empleo.
@gener_usuga No tengo nada en contra de Epa, admiro mucho su evolución, pero ella sabe cositas, no por nada la tratan como la tratan.
Alguna vez fue a pedir apoyo y respaldo a Uribe, desde entonces tuvo una gran inyección de capital, acuérdense… tal vez por ahí va la cosa.
Los pillos le cobran a los pobres por vivir en invasiones donde ponen en riesgo su vida, la Alcaldía los desaloja, los pillos disparan porque les están dañando el negocio y la izquierda se enoja con la Alcaldía. Son los intelectuales del país.
CUIDADO CON LA MANERA DE CONTARLO!
Sí, el Gobierno amplió el cupo autorizado de emisión de TES para 2026 de $85,25 BILLONES a $110,25 BILLONES.
Y SÍ, aumentar la deuda pública merece vigilancia.
Pero una autorización para emitir “HASTA” $110,25 billones NO significa que Abelardo haya salido ayer a endeudar a Colombia por $110,25 billones.
Tampoco significa que toda esa deuda vaya a contratarse al 13%.
Cada emisión tiene vencimientos, tasas y condiciones diferentes.
Ahora hablemos del contexto que convenientemente desaparece.
Abelardo NO recibió las finanzas públicas en CERO el 7 de agosto.
Recibió un país con un enorme déficit, necesidades de financiamiento ya existentes y obligaciones presupuestales correspondientes a 2026.
Y TRES DÍAS después de posesionarse ocurrió un terremoto cuya reconstrucción exige DECENAS DE BILLONES adicionales.
Eso NO le da un cheque en blanco.
Al contrario.
Yo voté por Abelardo y quiero saber exactamente cuánto de ese nuevo cupo corresponde a refinanciar obligaciones existentes, cuánto representa deuda adicional, cuánto responde a las necesidades del presupuesto que recibió y cuánto está relacionado con la emergencia.
Y, sobre todo, quiero ver cómo piensa REDUCIR EL DÉFICIT.
Porque si prometió austeridad, TIENE QUE CUMPLIRLA.
Pero tampoco hagamos magia contable.
Autorizar un CUPO de deuda no equivale a desembolsarlo completamente.
Un cupo máximo no es una emisión realizada.
Y una tasa cercana al 13% no significa que TODOS los $110,25 billones se emitirán a esa tasa.
Critiquemos a Abelardo por lo que REALMENTE haga.
Si aumenta irresponsablemente la deuda, YO TAMBIÉN LO CRITICARÉ.
Pero no le carguemos en su primer mes como si hubiera nacido el 7 de agosto el agujero fiscal que Colombia venía acumulando.
Menos titulares.
Más CONTABILIDAD.
Porque la deuda pública no tiene ideología.
Y finalmente la PAGAMOS TODOS. 🇨🇴