hate to be that guy but: well yes but actually no, because most times we say "word" but we mean "meaning".
Lil' example.
Take a dog. "Cane" in italian, "dog" in english, "chien" in french etc.
When we translate Cane>Dog it's not the word that we focus on, but its meaning: an +