Luis Menchén

Médico. @digestivoHGUGM y @CEIMIHGUGM, Hospital Gregorio Marañón / IiSGM - Prof. titular, @unicomplutense - Investigador, @CIBERehd. Madrid, Spain

[MA Garcia Fernandez @MAecocardio]

Sicilia = ( Italia elevada al cuadrado )

[Yamile Zabana @yzabanaa]

Part of the Spanish delegation of the #5Nations meeting in Toledo

[Luis Menchén @lamv50]

Brillantes, Fruttero & Lucentini

[Juan Manuel Macías @Juanmanuelmaci]

Decía Gerardo Diego que el poeta pone la música y el lector la letra. Lo cual es una forma muy bella de declarar que el lector aplica el poema a su vida y su circunstancia. Hay tantas Odiseas como lectores de la Odisea, pues el poema homérico siempre depara a cada lector las primicias de un mar nunca antes transitado. Como Telémaco al ver la nave lista para zarpar, el lector siempre siente que es el primero, y que Homero le regala su propio viaje. Por eso la Odisea es un clásico. No porque deba permanecer impoluta en una vitrina. No por lo que les decía a sus primeros oyentes/lectores, sino por lo que nos dice a nosotros y lo que dirá sin duda a los que vengan después de nosotros. Y por eso también seguirá habiendo traducciones de la Odisea, pues ninguna traducción es la solución de una ecuación, sino una nueva mirada y una nueva perspectiva. Ninguna traducción tiene por qué dejar obsoleta a la anterior. Simplemente, sigue su propio camino. Traducir a Homero, como escribí hace tiempo en otro sitio, es un amor insomne que no se cuida de la victoria o del naufragio. Los traductores de Homero, además de estar un poco chiflados, somos como abejitas libando en ese inagotable macizo de flores siempre frescas, siempre insólitas.

[Servicio Aparato Digestivo H.G.U. Gregorio Marañón @digestivoHGUGM]

No te pierdas las jornadas que organizamos sobre Colangitis Esclerosante Primaria (CEP) y Colangitis Biliar Primaria (CBP)‼️

👩🏻‍🤝‍👨🏼🧑🏼‍⚕️👨🏻‍⚕️ Para pacientes y médicos

🗓️ 21 de mayo

⏰ 17:00-19:00

📍Salón de actos materno-infantil

No te lo pierdas 📣

@MagdalenaSalced @YunAinhoa

[Luis Menchén @lamv50]

Que partido tan digno de los canteranos del @Atleti. Enhorabuena.

[Luis Menchén @lamv50]

Está muy bien este documental sobre Italo Svevo. Y sobre Trieste, una ciudad increíble.

[Luis Menchén @lamv50]

Sorrentino no defrauda. Me ha encantado

[Luis Menchén @lamv50]

@fgomollon So do I

[Luis Menchén @lamv50]

@MAecocardio Italia: la belleza infinita

[Luis Menchén @lamv50]

Luca Giordano, en el Palazzo Borromeo, Isola Bella

[Luis Menchén @lamv50]

Me ha encantado, @LibrosAsteroide

[Luis Menchén @lamv50]

Una muy buena Manon Lescaut la del @RegioParma, con un excelente Luciano Ganci en el papel de Des Grieux.

[Luis Menchén @lamv50]

¡Hala @RCCelta !!

[Luis Menchén @lamv50]

@EndoCollabcom Secondary syphilis

[Luis Menchén @lamv50]

Britten, en el @Teatro_Real , nunca defrauda. Shakespeare estaría orgulloso.

[Luis Menchén @lamv50]

@mjsolanofranco Qué bonito artículo. Enhorabuena

[Luis Menchén @lamv50]

@manu_barreiro Enhorabuena, querido Manu

[Luis Menchén @lamv50]

Que Nahuel Molina sea campeón del mundo es uno de los misterios insondables de la existencia.

[Luis Menchén @lamv50]

“They are not long, the days of wine and roses: out of a misty dream
our path emerges for a while, then closes within a dream.” E. Dowson.