Vincent Bonneau

Traducteur EN-FR spécialisé dans le doublage.
Social Justice Cleric.
Papa de 🦦
PP : Joe Eisma

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Debout les campeurs ! Et haut les cœurs...

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Y a pas quelqu'un pour balancer la musique de Benny Hill à fond à côté de Matignon comme aux grandes heures de Theresa May ?

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

@Bidibulina Traduction merveilleusement synchrone pour le doublage. 😁

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Se poser à la plage le lendemain du Lundi de Pâques et croiser tous les mecs avec leurs détecteurs de métaux. 😁

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Des dizaines de réponses et pas une blague sur le fait qu'Usher, ça veut dire ouvreur en anglais. Faut vraiment que je retrouve mon mot de passe BiueSky, là...

[Cerfia @CerfiaFR]

🇫🇷🇺🇸 "Pas obligé de l’humilier comme ça !" Lors d’un dîner à Paris, Usher, manifestement agacé, a tenu la porte à un portier pour lui rappeler ses fonctions. Plusieurs internautes dénoncent son attitude.

Qu’en pensez-vous ?

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Du coup, le dimanche, on est rentier ou esclavagiste ? C'est pas super clair...

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

🥝, 4 mois, a défait TROIS FOIS le bouton de son gilet pour mettre le col dans sa bouche. Je pense que niveau motricité fine, on est pas mal...

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Côme et Pacôme. Pour toujours et à jamais.

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Non seulement ils pissent sur la tombe de De Gaulle, mais ils s'offusquent quand quelqu'un passe un coup de lingette sur le marbre...

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

"D'accord, la pizza est arrivée en tête des votes et le mcdo est arrivé deuxième, mais comme vous n'avez pas voulu de l'hawaïenne, ce sera Filet-O-Fish pour tout le monde."

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Tout ça pour dire qu'aujourd'hui, je commence l'adaptation de mon tout premier téléfilm de Noël.

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Il existe dans la carrière d'un·e adaptateurice certains passages majeurs, des moments incontournables qui balisent le parcours et marquent à jamais l'artiste qui pourra ensuite s'enorgueillir et déclarer l'œil humide pointé vers l'horizon : "Moi aussi, je suis passé·e par là."

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Macron, c'est le père divorcé qui a la garde un weekend sur deux et qui galère à trouver un cadeau pour ses mômes : "Tu l'aimes pas, Xavier Bertrand ? Mais on dirait un nounours... Et Bernard Cazeneuve ? Regarde, il est intelligent ; il a des lunettes..."

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Les gars qui sortaient de leurs fausses cloisons en 44 :

[Leblans Guillaume @Piffeur]

Ah ouais on a réglé l'Allemagne ?! Polala let's go la revenchada!!

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Déjà deux fois aujourd'hui que je prends la petite main de ma fille pour la rassurer et lui dire tout mon amour pendant que je la change. Deux fois que je me fais asperger de merde. Au point où j'en suis, je crois que ça va remplacer la technique du coton mouillé sur le ventre.

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Tenir sa fille dans ses bras. La regarder dans les yeux. Lui dire qu'on l'aime fort fort fort fort fort. Se sentir submergé par l'émotion. L'entendre chier violemment dans sa couche.
Bref, tout ça pour dire que je suis papa depuis une dizaine de jours. 🥰

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Je dis pas que toutes mes angoisses de futur papa ont disparu, mais quelques-unes quand même. 😊

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Donc dans le meilleur des cas, c'est le Front Populaire qui gagne et on doit se farcir Jean-Philippe Tanguy en président de la commission des finances, c'est ça ?
Je vais télécharger Petit Bambou...

[Vincent Bonneau @latweetreplique]

Quand même, petite pensée pour les enfants qui ont vu leur fête / kermesse de l'école annulée l'an dernier à cause des émeutes et cette année à cause des élections...