#Suits
SUITS/スーツ Season5 Episode2
「すまん」
I'm sorry.
「別にいい。会議は終わりだ」
Save your sorries. This meeting's over.
📎
🌟Save your sorries
🌟Save your apologies
👉謝っても許さない、謝罪は受け入れない😡
⚠Don't be sorryとは真逆の意味なので間違えないよう要注意
#Suits
SUITS/スーツ Season5 Episode2
「必死にここまで上り詰めた」
I scratched and clawed my way to where I am today.
📎
🌟claw one's way
→死に物狂いで前進する、必死で先へ進む
📝scratch and claw one's way になると意味がより強調されます!
#Suits
SUITS/スーツ Season5 Episode2
「すまん」
I'm sorry.
「別にいい。会議は終わりだ」
Save your sorries. This meeting's over.
📎
🌟Save your sorries
🌟Save your apologies
👉謝っても許さない、謝罪は受け入れない😡
⚠Don't be sorryとは真逆の意味なので間違えないよう要注意
#
SUITS/スーツ Season5 Episode2
「今後はこういう事はためらわずにすぐに言ってほしい」
In the future, I want you to feel comfortable telling me this stuff in the first place.
📎
・stuff もの/こと
🔶in the first place まず第一に
🔷in first place 1番、首位
👆混同注意🙃
#
SUITS/スーツ Season5 Episode2
「今後はこういう事はためらわずにすぐに言ってほしい」
In the future, I want you to feel comfortable telling me this stuff in the first place.
📎
・stuff もの/こと
🔶in the first place まず第一に
🔷in first place 1番、首位
👆混同注意🙃
#Suits
SUITS/スーツ Season5 Episode2
(父親が勝手に作った婚前契約書を婚約者のマイクに見つけられてしまった時のレイチェルのセリフ)
「誤解しないで」
Mike, it's not what it looks like.
📎
#頻出
🌟It's not what it looks like.😰💦
📝相手に何かを見られて誤解されそうになった時の表現