@DominicVillaSC What’s the practical difference between that and having an associate type a first draft, and why does the use of AI but not the use of an associate require disclosure in the reasons?
@jeremy_gans@HighCourtofAus Was the prosecution aware of her account of bingeing and purging after the lunch? I thought that came as a surprise to everyone when she gave evidence.
@StephenWarne A salutary lesson in exercising precision - pleaders should be clear as to whether they are invoking the ACL (Cth) or (Vic). Identifying the schedule does not identify the law of a particular jurisdiction being invoked.
@jeremy_gans In VCAT, the rules of evidence don’t apply and it can inform itself as it sees fit. In the absence of any dispute about a translation, I’d expect a certified translation to suffice, but if need be you can call the translator.
@jeremy_gans I’ve run plenty of cases involving documents, including contracts, that are not in English. Typically, you get a certified translation and, if in a court, serve a notice to admit before trial that it is a fair and accurate translation.
@danilic@MayneReport First the Libs split. The conservative wing merges with the Nationals to form a federal LNP. The rest woo as many of the independents as they can. When Libs/LNP collectively have the seats after an election, there will be only a Lib minority government with confidence from LNP.
@DawnBauer1111@guinnessstache@truecrimegarage To convict, the jury must find the circumstances exclude any reasonable hypothesis other than the guilt of the accused. If an inference or hypothesis consistent with innocence is open on the evidence, the jury must give the accused the benefit of the doubt and acquit.