Елизавета 仪莉萨

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

I was the only foreigner at a Taylor Swift fan party in Shanghai last week🩵

I also found someone from the audience on RedNote and... Am I famous now? 🤗

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

В Китае почему-то стали сходить с ума по (бэкграундным) рыбам из Спанч-Боба 😅😅😅

У коллеги заставка: ТЫ УМЕЕШЬ ВКЛЮЧАТЬ КОМПЬЮТЕР! НУ КАКОЙ МОЛОДЕЦ!

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Sooo I've been playing #Paralives for two days now and my only reaction to everythinh is WOW SIMS NEVER HAD THIS

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Записывалась на массаж по телефону, услышала абсолютно стандартный вопрос: «Какая ваша ✨драгоценная✨ фамилия?» Сказала просто имя. Сегодня рассказываю коллеге, которая знает русский. Она хохочет, что фамилия драгоценная, т.к. слишком дорого время, чтобы её произнести 🙌

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Поддерживаю родного уральского производителя и хожу на концерты «Перемотки» и «Совы» в Шанхае ✨

Потом смотрю, что пишут китайские слушатели в соцсетях, поправляю всех, кто произносит Коба, а не Сова 🫠

Кстати, про Тараса говорят, что у него самая пластичная жёпа в России 🙌

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Спросил, где мне больше нравится, тут или в России. Я говорю, и там, и там 🥲

Потом подумала, что в России парикмахер не рассказал бы мне, что его малая родина - это край острого перца, что его использовали вместо соли, что из Гуйчжоу перец распространился в другие провинции 🔥

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Каждый поход к парикмахеру в Китае - это повтор фраз:
-я из России
-да, волосы очень мягкие
-в Шанхае уже два года
-а вы из какой провинции? (почти все мигранты)
Парикмахер вчера оказался из Гуйчжоу, это юго-запад Китая, там острая кухня, нацменьшинства (как-нибудь съезжу)

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

mood: chatGPT

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

На днях в ресторане в Китае заказала коктейль. Попробовала, сказала: «Вкусный, не очень сладкий».

Я превратилась в моих коллег

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Остроту малатана можно измерять в котятках:
😺Немного острый
😺Среднеострый
😺Очень острый
😺Острый до извращения

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

На ужине с коллегами выбираем, куда поехать на тимбилдинг 团建.
- Циндао!
- Чэнду!
- Хайнань!
Китаец: Хайнань же закрыл таможню? 封关 Как мы поедем?
Я: Закрыть таможню не значит закрыть остров 封关不是封岛, ты не читал?
Китаец: Я сейчас почувствовал себя лаоваем

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Bye Seoul, I'll miss vpn-free internet 💔

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Вчера был концерт Меладзе в Шанхае!!!! Нас прям Шанхай что-то балует крутыми концертами (тьфу-тьфу-тьфу)

Сказать, что мы счастливы, значит ничего не сказать.

Он такой душевный 💙❤️💙❤️💙

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Переболела каким-то грипповирусом. Китайский врач в современной хорошей больнице прописал мне жаропонижающее, в составе которого есть «искусственный безоар» 人工牛黄. Не думала, что в 2026 году буду пить лекарство с безоаром, о котором впервые узнала из «Зельды».

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Любимые коллеги накидали мне в эмодзи еды 😊

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Когда капчу на китайском сайте перевели на русский, но тебе всё равно надо знать китайский, чтобы её решить (по-китайски 裙子 это и платье, и юбка)

[☯︎Modern Taoist Thought☯︎ @136Division]

Peking Duck God

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

@tbank_ru Можете не проверять, как у меня отображается. Я не только про проблемы отображения написала. Просто не сделали лингвистическое тестирование. Вот тут написано у вас "бремя кредитного рейтинга", а не "задолженность по кредитам"

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

Это фиаско. Как Т-банк перевел приложение на китайский
Что-то на русском
Что-то на английском 😄 @tbank_ru

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

@tbank_ru Видимо, другой оператор в тред пришёл. Мне не нужна проверка, а вам нужна :)

[Елизавета 仪莉萨 @lisachipisa]

@tbank_ru Я в Китае :) ВПН был российский.