Compte de memòria i exposició d'allò que llegim i els actes als quals participem un grup d'estudiants de Literatura del IES Ferrer i Guàrdia de Benimaclet
Escriure és estar sol. Per aconseguir un estat receptiu s'ha de procurar estar buit, el més buit possible. [...] I jo, com que sóc una bèstia literària, necessito solitud.
Entrevista de Carme Alcalde, 1976
Demà serà el #DiadelaTraducció2020 i l'@celoniverger ens proposa un repte: omplir la xarxa de literatura!
"fotos, escrits, àudios, vídeos... amb pensaments, cançons, poemes, fragments de contes..., traduïts, només cal que la traducció no siga anònima". Doncs #somhi
- Crec que l'esdevenidor és d les dones
- Potser sí, però a condició q no estrafacin els homes
- Fer un ofici d'home no és pas estrafer l'home.
- No em direu pas q sou feminista!. Avui el feminisme ha quedat enrere.
Simone de Beauvoir
trad. Joan Oliver
#DiadelaTraducció2020
"Va clavar els ulls amb ensopiment en un gerro que hi havia al faldar de la llar de foc, negre de pols per dintre, sempre sense cap flor...I aquelles horribles capsetes fetes d petxines d les prestatgeries" El ball, d'Irene Némirovsky. Trad, Xavier Pàmies
#DiadelaTraducció2020
"No conec els veïns d’enfront
No conec els veïns de dalt.
No conec els veïns del segon esquerra.
I així van passant els dies
del meu silenci, del silenci de tots ells
que jo no intente profanar
per por de trencar les normes.”
"Europa" De la cendra i la flama.
#AnyCarmelinaSC
Hilda Doolittle (1886 - 1961)
"Grecia mira, impasible,
a la hija de Dios, nacida del amor,
la bella de pies fríos
y rodillas delgadas,
que podría amar ciertamente a la criada
sólo si estuviera acostada,
ceniza blanca entre cipreses fúnebres"
#ambveudedona
https://t.co/N30JILuv7P
L’efecte Marie Curie és un principi del feminisme que expressa el fet d’aclaparar les dones pel pes d’una genialitat extraordinària: en lloc de motivar i constituir models per a dones actuals, són considerades casos excepcionals impossibles d’imitar.
https://t.co/YCe8GUqf9g
"Dels caus de vergonya del passat.
Jo m’alço.
D’un dolor per sempre arrelat.
Jo m’alço.
Soc un oceà negre, ferotge i brillant.
Contra la marea m’hi trobareu lluitant." Maya Angelou #DMP20@TextMachine70
https://t.co/XPVARlVnN9
#CrememElRacisme#DiaContralaDiscriminacionracial
“Dos focs
m’atiaven
(cada refugi ens
falla; cada perill
esdevé un recer)
ara em resten senyals
recremades i al seu voltant
intento créixer. “
L’alé misteriós, Margaret Atwood
(trd @AnyMAbello) @Edicions1984
Dia Mundial de la poesia #DMP20#DiaMundialDeLaPoesia
Dues coses que no vaig decidir van decidir la meva vida: el país on vaig néixer i el sexe amb que vaig venir al món.
Gioconda Belli
https://t.co/SNVe3aoFiv