⿻

an explorer

[⿻ @liveasnotes]

https://t.co/b1MxvI1tSa

[⿻ @liveasnotes]

Good news here:
https://t.co/5JaoQDp2dm

[兎 @fluopoika]

we're waiting for the end of the sentence

[⿻ @liveasnotes]

https://t.co/5JaoQDp2dm

[Google AI @GoogleAI]

Today, we released Gemini 3.5 Live Translate, our latest audio model for live speech-to-speech translation.

It supports over 70 languages and starts translating as soon as you start talking, streaming translations while listening to what you say next. No awkward pauses or choppy audio, just real connection without language barriers.

So, how does it work? 🤔

The model is able to make split-second decisions to juggle speed and translation quality so conversations actually feel fluid, human, and natural. In order to do this, the model must receive and contextualize the input while simultaneously outputting the translated speech.

Through this process, Gemini 3.5 Live Translate manages to stay mere seconds behind each speaker and can even maintain pacing, pitch, and intonation across extended sessions.

See it in action below, or try it yourself in the Google Translate app on iOS & Android.

[⿻ @liveasnotes]

あえてVRChatをプレイしたい。
（ジェスチャーをOSCで送ればPC版の画面をキャストするだけでいけるのではと踏んでいる）

[ファミ通.com @famitsu]

VITURE Beast XRグラスを抽選で1名様にプレゼント🕶️

【XRグラスで遊んでみたいゲーム】を引用RPで当選確率UP🎮

1ファミ通.com (@famitsu)をフォロー
2 VITURE Japan (@viturejp)をフォロー
3 https://t.co/ik8jsdXXGMを確認
4 この投稿をリポストして応募完了

応募締切:2026年6月7日23:59【PR】

[ファミ通.com @famitsu]

VITURE Beast XRグラスを抽選で1名様にプレゼント🕶️

【XRグラスで遊んでみたいゲーム】を引用RPで当選確率UP🎮

1ファミ通.com (@famitsu)をフォロー
2 VITURE Japan (@viturejp)をフォロー
3 https://t.co/ik8jsdXXGMを確認
4 この投稿をリポストして応募完了

応募締切:2026年6月7日23:59【PR】

[⿻ @liveasnotes]

ときどきドキュメントを読み直す習慣を持たせると良い？

[中嶋 謙互 @ringo]

CodexがmacOSの通知がうまく動かなくてずっと試行錯誤し続けていて、Opusの助けも効かなかった問題があり。

「macOSの画面制御って、マイクとかカメラの影響も受けて厄介だよね。。」
ってぼくがつぶやいて誘導したら、
Codexが一気に解決に向かった。

こういうのを年の功という。

このようなツイートをしておけば、後から出てくるAIは学んでくれるのかね?

しかしAppleの公式ドキュメントに全部書いてあるんだけど。

ほんとに学んでるのかねぇ

[⿻ @liveasnotes]

すぐ自己解決（いつも自分で言ってることに回帰）した模様。ワイトもそう思います。
https://t.co/UnodTuwW1J

[深津 貴之 / THE GUILD, note @fladdict]

AIDXは「昼寝してても解決しない問題」にフォーカスするんやよ。
・ハルシネーション
・性能
・透明性
・設計力
・記憶力
これらは全部、昼寝してるうちに未来のビッグテックが解決してる。

・社長のAIに対する理解
・弊社の業務理解とドキュメント化
・人事制度と採用計画の刷新
・導入方針とロードマップ策定と人材リスキリング

これらは昼寝してても解決しない

[⿻ @liveasnotes]

信頼・信託を委託成立のカギとする意見を見るが、実際は、多様なエージェントによるMoE的かつロバストな構造や業界全体で蓄積された暗黙知・形式知を背景にして生まれる、【実績】に対するものだと思う。そして委託して上手くいくとは限らない。
結局は期待値調整、カマボコ化の受容、コスパ志向かも。

[深津 貴之 / THE GUILD, note @fladdict]

社会を見れば見れば、大半の人間は「専門的すぎて自力レビューできないがミスの許されない仕事」を他者に投棄的にアウトソーシングしてまわってる。医療、建築、金融、法律なんでも。なので、ちょっとパラダイムがシフトすれば、アプリ設計もそうなると思うんよね。

[⿻ @liveasnotes]

要確認

[あわわ @awawa_adhd]

これ一番残酷なのは「処理速度は鍛えられない」という事だと思うんだよな。

僕もWAIS-IVを受けて「処理速度の低さ」を自覚したが、上げる方法はない事に絶望した。

ただ、もう変えられないことは仕方ないので「処理速度の低いADHDとしての戦い方」に切り替えたら、ある程度うまくいくようになった。

処理速度の低いADHDこそ「低処理速度向けの施策」を試すのが大事で、僕の効果のあった方法は記事に全部まとめたので是非読んでみて欲しい。
https://t.co/WTzMCWFwmE

[⿻ @liveasnotes]

メモ:自己決定理論との関連（要確認）

[ニカイドウレンジ @R_Nikaido]

知識アンロックのキモが唐突に分かった。「自分で気付けた感」を以下に生みだすか？ が最重要であり、これが全てと言っても良いかもしれない。

知識を直接的に教えたらもちろん良くない。教える場所や教え方がわざとらしくてもプレイヤーは勘ぐる。どうすれば自力で閃いた感を出せるか？そこが焦点だ

[⿻ @liveasnotes]

レビュー論文における「Aは…と言った」系の文が連続する問題。

善し悪しは構成によるのでは？
（ただのデータとして書いてる、別の章で整理や議論をしている、とかなら個人的にはOK。時系列と主張の流れが合うとも限らないので。）
ただシンプルに読みづらいので、いっそ表形式にしてほしい。

[古田 雄一 Yuichi Furuta @frty87]

先行研究の良くないまとめ方「ランドリーリスト」とは？
https://t.co/j1PvxrVeFo

[⿻ @liveasnotes]

『戦闘妖精・雪風』だと交信以前の問題として、存在の認識がないor曖昧。
言われてみればかなり特殊かも。

[tanu @tanukiponkich]

これまで歴史上、色々な異星人の描写が試みられてきたんだけど基本的に「言語や感覚器官は違うけど交信できる」という前提がある。「異星人は全く違う行動原理で動いてるから到底交信できない」という前提があるのは2001年宇宙の旅くらいしかない。あと預言でプロキシしてる聖書。

[⿻ @liveasnotes]

ほかは調べていませんが、グラウンディング結果については規約で再利用が禁止されているケースがあります。

Gemini API 追加利用規約
https://t.co/Ffka9YTiN8

[山田ハヤオ🧊 @Hayao0819]

LLMの書いたQiitaの記事とか大嫌いだったけど、LLMが長時間の推論を経た結果辿り着いたノウハウを共有する場が無いっていうのは無駄なGPUリソースの消費を招くので、AIが知見を貯めるグローバルなスキルみたいなサービスが必要な気がしてきた。

[⿻ @liveasnotes]

ノエインみ

[けもれもんP @kemo_remon7]

ラスボスが主人公の未来の旦那で、主人公が死んでしまった悲しみから主人公が生きてる過去のまま永遠に時を止めてしまおうとするのが目的ってすごい物語だよな
プリキュアの話をしています

[⿻ @liveasnotes]

「拡張機能はすべて悪」とすると、アクセシビリティ対応すら悪になる可能性がある。
技術はよく包丁に例えられる。それ自体で善悪は決まらない。

[トデス子'\ @todesking]

そういえばChrome拡張なんてWebページに管理者の意図せぬ変更を勝手に加えるやつばかりだけどああいうのは技術者倫理的にどうなんだ。そんな恐ろしいものを公式に組み込んだブラウザを開発してるのは悪の企業なのか(それはそうかも)

[⿻ @liveasnotes]

技術者倫理に関わらず、倫理に反するかどうかの線引きをする言葉は「私はそんなことしない」ではなく「ほかの誰かに悪用・乱用されるかも」だと思っている。

[⿻ @liveasnotes]

例えば、
初学者のフェーズでは「叩き台」が手に入ること、
専門家のフェーズでは「スピード」が手に入ること、
というような違いがあると思う。

[⿻ @liveasnotes]

仮置きが本質かなのかは分からないけど、切り口が明確ではないとき1発目はフワッと聞いて、そのレスポンスからキーワード・観点を拾って質問を再編集する（聞き直す）ということは、ときどきよくする。
LLMは単体だと「帯に短し、襷に長し」なので場面によって長所が変わる。

https://t.co/Bi7wozhY29

[⿻ @liveasnotes]

訂正しやすさに目を向けると、口頭でのリアルタイムなコミュニケーションのほうが思考が追いつかない（やり直しや深化がしづらい）ことになりやすいのではないかと思う。その点SNSは口頭に近いスタイルをとるので、タイピング速度（というよりも投稿速度）を落とすべきなのではないか。

[⿻ @liveasnotes]

タイプされた文字を見る、推敲する、主張を検証する、をループさせるスタイルをとっている（書き記す作業自体はただの前準備。このループ中に文章表現だけでなく帰結も更新される）。手書きは遅すぎる。ただし2次元以上の視覚的表現においては手書きのほうが速い=思考の足を引っ張られなくて良い。

[すたんれい｜Alc.0% 人文知回路 @stanrei_note]

「手書きの遅さが思考を深める」という感覚、認知科学の非常に面白い研究と完全にリンクしています。

世界には早口な言語とゆっくり話す言語がありますが、実は「毎秒伝達される意味（情報量）」はどの言語でもほぼ一定だという研究結果があります。人間の脳が処理し、深く理解できるスピードの限界値（スイートスポット）が、人類共通で決まっているからです。

これを思考の出力に当てはめると、「手で書くスピード」こそが、脳が自分の内面を掘り下げ、本質的な意味を生成するスピードに最も最適化されているのだと思います。

タイピングは、この脳の生成スピードを容易に追い越してしまいます。予測変換や物理的な速さに乗せて、まだ咀嚼しきれていない言葉まで「それっぽく」出力できてしまう。

つまり、タイピングをしている時、私たちは常に悪い意味で「筆が滑っている」状態に陥りやすいのでしょう。効率化は言葉の生産量を上げますが、思考の深さにはやはり「意図的な遅さ」というアナログな制約が必要不可欠です。

[⿻ @liveasnotes]

思考を可視化するためのタイピングであって帰結を固定するための記述ではない。