Il primo capitolo di #TombRaider non ha mai ricevuto una localizzazione italiana. Ci siamo rimboccati le mani per realizzare il primo doppiaggio amatoriale e completa traduzione dei testi. Godetevi il trailer, tutti i dettagli su https://t.co/fouJRekMLa
https://t.co/9UODTTh487
¡Novedades en Resident Evil Castellano y Traducciones del Tío Víctor: por fin publicamos las versiones para PC del parche de doblaje de Resident Evil 2!
También publicamos actualizaciones para las versiones de consolas.
(1/4)
NEW VIDEO!
A review of the game “Ace Combat 3: Electrosphere” and its existentialist and anti-belicist message, as well as why we should not ignore certain video game genres even if we take for granted that we don't like them.
(link on the following tweet)
Trabajando en el video nuevo esta mañana. Yo pensando en los "Armored Core" cuando los pilotos dentro de máquinas de matar son manipulados en su propia deshumanización durante un conflicto bélico hipercapitalista pero expresan sus sentimientos por radio.
@TraduSquare Estos días estoy disfrutando de la traducción al español de #Acecombat3 gracias a vuestro trabajo y sólo quería agradecer tremenda labor. Muchas gracias por poder hacer que muchos podamos disfrutar de este título y enterarnos de la historia.
It has been 25 years since May 27th, 1999, the original release date of Ace Combat 3 in Japan. Last year, we released our fan translation in English, Spanish, and Italian, allowing fans to enjoy the game and hopefully attract new ones.
https://t.co/BP8hCV3uOz
Thankfully, we not only have one, but two fully-fledged fan-translation of the Japanese version of Ace Combat 3! I've never tried the most recent Load Word Team but I think it's the most-featured one. I say this genuinely: you will not regret playing AC3 https://t.co/S16MvzlV1e
It's been a year since the #AceCombat Wiki moved platforms, and what a year! @loadwordteam made a better translation of AC3, a Switch port of #ACE7 is on the way, and lots more! Here's a summary of the past year and a look forward at what's to come: https://t.co/dz3qH9y6FW
Weird flex, but last year I've implemented a subtitle system for an Italian translation of Tomb Raider PSX.
It's simple in design, but it was flexible enough to make it easy to subtitles in any level, real-time cutscenes included.
Stasera @Naitoraven951 mostrerà il nostro lavoro di traduzione e doppiaggio amatoriale del primo Tomb Raider alle 22:00 presso il suo canale twitch
https://t.co/nZKH7SLlXp
Al termine della diretta verrà reso disponibile il download della patch!
#tombraider#psx#retrogaming
¡Va siendo hora de un nuevo juego! Volamos EN MEDIA HORA, A LAS 17:30 (de España) CON ACE COMBAT 3 ELECTROSPHERE (La versión buena).
Enlace en la respuesta al empezar.