Elegir lo bueno, lo bueno de elegir No se entiende la una sin la otra: la ética escoge lo mejor y se hace responsable de ello; la libertad no tiene sentido sin criterios que la guíen. Ambas cuestan y nos dan miedo. Sartre propone una moral autónoma, sin trascendencias ni códigos a priori, construida desde la responsabilidad y la autenticidad. ¿Por qué habría de ser bueno lo verdadero? Porque solo en la verdad el hombre realiza su naturaleza, que es la libertad; solo allí es él mismo y decide sin subterfugios. Las excusas y las imposturas nos hacen menos libres, nos esconden de nuestro destino, que nos convoca a elegir responsablemente. Hacen que nuestra vida sea menos nuestra. ¿Realmente será peor por ello? Al fin y al cabo, en la verdad expuesta hace mucho frío; la falsedad nos cobija de nuestras impotencias entre sus mantos imaginarios. Sin embargo, a la larga se trata de un abrigo equívoco: puede que la verdad nos deje al descubierto, pero el encubrimiento mentiroso nos traiciona al primer golpe de viento. Además, entretanto, nos somete a su tiranía: somos esclavos de nuestras falsedades, porque hay que apuntalarlas, porque una lleva a otra, porque una vez establecidas les pertenecemos. En cambio, la verdad se sostiene por sí misma, y no nos pide más que el valor de afrontarla. El que vive al abrigo de la excusa se disminuye, erosiona su conatus, su fuerza vital. Cuando se empieza a huir, ya solo se puede seguir huyendo, y un hombre en retirada vive en una angustiosa ausencia de sí mismo. No hay realización sin autenticidad: debo ser yo el que se realiza, no un impostor. La libertad, por consiguiente, no es solo un imperativo moral: es también una necesidad existencial. No parece extraño que a veces seamos capaces de las luchas más enconadas contra quienes pretenden arrebatárnosla. Sin embargo, cuando la alcanzamos nos da miedo y somos nosotros los que imploramos que se nos imponga algo. Y así pasamos la vida: reclamando nuestra libertad y conspirando contra ella. #etica #libertad #filosofia https://t.co/xvZQNhjykw
“We aren't a political uprising. We are human beings, just like every one of you.”
Families of missing persons in Mexico protested outside Estadio Azteca on the eve of the World Cup. There are more than 134,000 registered missing people in Mexico.
Cerca del 35% de la producción agrícola mundial depende de polinizadores, entre ellos las abejas 🐝 pero pesticidas, monocultivos, pérdida de hábitat y cambio climático están reduciendo sus poblaciones.
Este 20 de mayo, el Día Mundial de las Abejas busca poner el foco en una crisis ambiental que también afecta nuestra alimentación, biodiversidad y seguridad alimentaria.
Conoce más en #NaturalezaAristegui
BIBLIOTECA CIENCIA 📚🆕
Extinguiéndonos. ¿Y si nuestro meteorito no viene del cielo? (Francesc Gascó Lluna)
https://t.co/mWzdVHAlGI
vía @Ediciones_Urano#Ecologia#Climatologia
Lo digo en casi cada curso a estudiantes de grado o posgrado: los pilares esenciales de la traducción son lengua, lenguaje y cultura, y las únicas maneras que conozco de afianzar y mejorar esos pilares son
• leer literatura no traducida*, especialmente clásicos;
• hacer un esfuerzo activo por aumentar nuestro léxico y practicarlo;
• mantener conversaciones con gente intelectualmente superior a nosotros;
• si no tenemos esta oportunidad, ver vídeos, discursos... de esa misma gente, cuyas ideas nos lleven a documentarnos, leer y crecer.
Hace tiempo les dije a unas ·maravillosas· tutorandas: «Si no sabes lo que significa ‘fehaciente’, es mucho más difícil que lo uses en una traducción o que sepas corregirlo si no está bien usado en un texto ajeno que debes corregir».
—
* Hay otro ejercicio maravilloso: leer un libro en otro idioma teniendo al lado la traducción al tuyo. Cuando llegas a una parte que no entiendes bien o en la que piensas: «Ños, qué difícil traducir esta parte», abre el traducido y mira cómo lo hizo tu colega. Se aprende un güevo viendo el buen trabajo de otros colegas.
Hay novelas que hacen ruido incluso desde el silencio. 📖 LA CLASE DE GRIEGO de Han Kang se acerca a la pérdida, al lenguaje y a la intimidad desde la fragilidad más humana. @JuanDaMtz25 te cuenta más en este texto. ✍️
Lee aquí 👉: https://t.co/VoDKk7vrVR
Pandilla de #TelegrafíaSinHilos, aquí están las tres novelas propuestas para el próximo Club de lectura que no es un club de lectura. "Indigno de ser humano", de Osamu Dazai; "Tránsito", de Anna Seghers, o "Los siete locos", de Roberto Arlt
Imágenes fuertes ⚠️
Así fue el momento de la explosión de un tanque de gas LP en Amatitán, causada por el uso de pirotecnia.
Una persona murió y 25 más resultaron lesionadas, seis de ellos graves.
🗳️📌 SCJN AVALA QUE NO HAYA REPROBACIÓN AUTOMÁTICA POR NO APROBAR MATERIAS
La Suprema Corte avaló un acuerdo de la SEP sobre evaluación escolar.
El proyecto fue elaborado por la Ministra Lenia Batres.
Aplica para educación básica, de escuelas públicas y privadas.
La norma impide reprobar automáticamente por no aprobar todas las materias.
También elimina la asistencia mínima como requisito decisivo para acreditar el grado.
El Pleno negó un amparo promovido por el Colegio Roble.
La mayoría sostuvo que la educación no debe medirse solo con calificaciones numéricas o listas de asistencia.
También argumentó que el modelo busca evitar exclusión y deserción escolar.
El acuerdo forma parte de la Nueva Escuela Mexicana.
Plantea evaluaciones más integrales y cualitativas.
Cualitativas significa valorar procesos de aprendizaje, no solo números.
El punto polémico fue la asistencia.
Algunos ministros defendieron que no debe castigarse a un niño si falta por problemas familiares o sociales.
Otros advirtieron que quitar ese requisito puede bajar la calidad educativa.
La Corte decidió mantener vigente el modelo de la SEP.
John Keonig, una suerte de arqueólogo lingüista, decidió crear el diccionario de las #tristezas sin nombre, en el que incluye cientos de #neologismos que nombran realidades para las que aún no existía una palabra.
https://t.co/POciaQzyHI