@originalnameM the /r/ to /ʁ/ pipeline happened in portuguese (both european and brazilian) but brazil took it a step further and turned it into /h/ which I really like
@intentionalisms@DucDeVinny Tem aquele livro do Miltom Hatoum, chamado "Dois Irmãos", sobre uma família libanesa em Manaus. Talvez lá também tenha tido uma imigração libanesa significativa?
@amazonmilkfrog@OopsAllAves It became the portuguese "cunha," also meaning "wedge," but it also became the verb "cunhar" which means "to coin" (like to coin a new term)
@hanssium I've thought about it multiple times before, but it truly sucks that the inventors of computing spoke one of the only languages that uses the latin alphabet without any diacritics
@dante_vasilias@puppymizuki A gramática tá cheia dessas, ainda mais com regra de hífen. Eu genuinamente odeio as regras de hifens no portugues pós-acordo ortográfico, mas eu odeio ainda mais escrever errado de acordo com as regras que existem... Infelizmente, elas são bem inconsistentes mesmo
@o_zubumafu@puppymizuki Não, esse é o foda, só "cor-de-rosa" que tem por ser consagrado no uso popular, "cor de laranja", "cor de vinho" e outras não têm