luiswei2025

[luiswei2025 @luiswei2025]

@WeipingQin 原来真的是个大傻逼啊

[luiswei2025 @luiswei2025]

@SwedenMoli2017 按你的逻辑，伊朗也应该是受推崇的

[luiswei2025 @luiswei2025]

@woyaoziyou1964 要么无知愚蠢 要么精致利己 总之是没有良知

[luiswei2025 @luiswei2025]

@Mr_Monster0531 @TruthMedia123 哈哈 反华的人水平如此拉跨

[luiswei2025 @luiswei2025]

@formosanafro 最关键的不是应该打 独立战争 吗

[luiswei2025 @luiswei2025]

@satireorcry1 同时在核爆原点和原点外 30 公里 你觉得哪边可以救出更多人？外面是没有 AI 吗？

[luiswei2025 @luiswei2025]

@danfei @bbcchinese 你知道肖申克的救赎讲的是 1947 年美国的故事吗 你是不是没有 AI 工具 问一下 1947 年 queer 是褒义还是贬义

[luiswei2025 @luiswei2025]

@Fightfo90261758 @bbcchinese 你知道肖申克的救赎讲的是 1947 年美国的故事吗 你是不是没有 AI 工具 问一下 1947 年 queer 是褒义还是贬义

[luiswei2025 @luiswei2025]

@xulumars @bbcchinese 你知道肖申克的救赎讲的是 1947 年美国的故事吗 你是不是没有 AI 工具 问一下 1947 年 queer 是褒义还是贬义

[luiswei2025 @luiswei2025]

@danfei @bbcchinese 你真是个弱智，说话没有事实 只有观点和看法。

[luiswei2025 @luiswei2025]

@Wujizhuzhu 弱智一个

[luiswei2025 @luiswei2025]

@mengtunwudaimu 啊啊啊？天啊，美国从幼儿园开始对着国旗摸心礼，唱国歌，到处唱国歌，升国旗，真的是洗脑很厉害啊

[luiswei2025 @luiswei2025]

@yuiiiiiiiii_v7 @wangjupaian 我觉得这一次之后国际社会应该允许中国将监测设备安装在周边邻国才是

[luiswei2025 @luiswei2025]

@Xiao512Tang 生产资料公有制 比如土地

[luiswei2025 @luiswei2025]

@btcmos 就是不敢把药名打出来让人证伪

[luiswei2025 @luiswei2025]

@SUIFENGfreedom 哈哈哈 笑死 你用英文 日文 人家屌你是谁吗

[luiswei2025 @luiswei2025]

@wangchangfu88 德道经早就说过了，鼓吹民主 自由的 同样不是什么好东西。越鼓吹，说明越没有

[luiswei2025 @luiswei2025]

@DrcDAO 孙割就是用西方那套非黑即白二元对立的思维 因为简单高效 最符合自己的利益

[luiswei2025 @luiswei2025]

@satireorcry1 外国记者为啥不直接去尼泊尔一侧的口岸 不就在吉隆口岸对岸吗 为啥现在尼泊尔口岸那边一个救援人员都没有

[Eason Mao☢ @KELMAND1]

一点文化都没有啊，queer翻译成变态是最信雅达的译法。

肖申克救赎影片故事始于1947年。在那个时代的美国社会，“queer”就是一个极具侮辱性的贬义词。而且台词出自老囚犯瑞德（Red）之口用来骂人，瑞德使用的必然是当时监狱中最粗俗、最直接的俚语...

安迪 (Andy Dufresne):

I don't suppose it would help if I told them that I'm not homosexual.
（就算我告诉他们我不是同性恋，恐怕也没用吧。）

瑞德 (Red):

Neither are they. You have to be human first. They don't qualify.
（他们也都不是。你得先算个人才行，他们根本不够格。）

Bull queers take by force. It's all they want or understand.
（那些变态只会用强的，这是他们唯一想要并且懂得的方式。）

这段对话发生在电影早期，安迪刚入狱不久。瑞德口中的 “The Sisters” 是一伙以暴力强奸其他人的囚犯，而 “Bull queers” 指的正是这群人。

翻译成变态是最合适的，争议个屁。