麓山览色 @lushan_3 - Twitter Profile

他确实是一位了不起的人。他对乌克兰的投入超过了185个国家的总和。他就是霍华德·巴菲特（Howard Buffett），沃伦·巴菲特的次子。他今年71岁，曾三次从大学退学。他爱喝胡椒博士（Dr Pepper）汽水，无论去哪里旅行，总会寻找麦当劳。自战争爆发以来，他的基金会已成为向乌克兰提供援助规模最大的私人捐赠方，捐赠总额达14亿美元。四年间，他亲自造访乌克兰多达27次。 2022年4月，当看到被烧毁的农用机械时，他致电约翰迪尔（John Deere）公司的总裁： “欧洲还有多少台联合收割机？” “15台。原本都是要发往俄罗斯的。” “我全要了。” 随后，他又买下了欧洲所有现货的纽荷兰（New Holland）设备。总计有超过100台拖拉机和联合收割机被提供给了乌克兰农民。他甚至亲自测试排雷设备——在自己位于伊利诺伊州的农场里，让压路机碾过炸药并将其引爆。当一位乌克兰副部长对此表示疑虑时，巴菲特对他说： “别再数我的拖拉机了。如果有必要，就算炸掉一千台我也在所不��。” 安德里·斯塔夫尼策尔（Andriy Stavnitser）最初向他为“Superhumans”项目寻求100万美元的资助。巴菲特问，要建成整个中心需要多少钱。 “1400万美元。” “好的。那你希望得到什么回报？” “什么都不要。把它建起来就行。” 如今，他对“Superhumans”项目的资助已达7700万美元，该中心已救治了超过1700名患者。但他投入资金最多的领域，既不是农用机械，也不是假肢制造。而是食品：总计提供了6.42亿份餐食。而这仅仅是其中的一部分： * 在俄罗斯的袭击之后，更换了344,000扇窗户； * 援建了9座桥梁、4座发电厂，提供了2,500台发电机和18个DNA实验室； * 布恰（Bucha）镇的大部分重建工作也是由他出资完成的。 “我在乌克兰的朋友比在家乡还要多，”他说。他在乌克兰庆祝生日，来这里过圣诞节，甚至还有一位乌克兰教子。朋友们，这确实是一位了不起的人——他深知，当自己离开这个世界时，无法带走任何财富。我只想向他致谢，并送上美好的祝福。无论外界如何评价，对于一个本无义务向乌克兰提供援助的人来说，这都是实实在在的帮助。他仅仅是因为想要伸出援手，便选择了这么做。来源：由 Oleh Bairak 翻译自原文。