A fine Russian “kitchen joke” of today. I.e. not be used in public, only in the kitchen. In whisper.
A pro-Putin guy pulls into a gas station and asks:
- How much for gasoline?
The attendant answers:
- 200 rubles a liter.
- What do you mean, 200?! Yesterday it was 100!
- That’s right: 100 rubles is for the gasoline, and another 100 goes toward building a multipolar world.
The pro-Putin character sighs, but proudly hands over 200 rubles.
The attendant takes the money, hands back 100, and says:
- There’s no gasoline.
@INFINITEGULAG@TheFl0orIsLaVa yeah, her translation gets the general message across, but there is a very clear distinction between "behaving normally" and "being normal".
she's young tho, and already back in my day Russian was an elective in so many schools; and while I get why, I am glad it wasn't in mine
@GreekNME@kristal11902@adnashmyash@petite_michelle can you or can you not buy that product with a little additional annoyance/delay? or are you washing your clothes by hand with household soap and this is just a fake display of product to photograph for westerners?