Marta Vélez

Audiovisual and video game translator, dog lover and traveller. Goofy is life.

[Marta Vélez @martav94]

@MediaMarktGames @WBGamesSpain #HogwartsLegacyMM Slytherin 🐍🐍

[The Super Mario Galaxy Movie @supermariomovie]

Warp into the new official #SuperMarioMovie trailer.

❤️ this tweet to Power-Up with exclusive updates from The Super Mario Bros. Movie

[Marta Vélez @martav94]

@Marioblaje ¡Enhorabuena, Mario! 🙌🏼🙌🏼

[Mario Pérez @Marioblaje]

Pues ya estaría. Un honor y un privilegio traducir esta chulada de comedia para doblaje y subtitulado. De mis favoritas hasta la fecha :)

[José Mellinas ❗ @JoseMellinas_]

Ha fallecido Carlo Bonomi, la inolvidable voz de PINGU.
Este versátil actor de doblaje italiano también se encargó del resto de personajes y de sus efectos de sonido. El lenguaje inventado, según él, podía llamarse 'Pinguish' o 'Penguinese'. D.E.P.

[Marta Vélez @martav94]

@AmandaOleander @nomadblvd @isabellegorilla @innru19 @MartaTonisastre @paupri10

[Marta Vélez @martav94]

@JovivaCai ¿Y entonces tu tweet a qué venía? Xd

[Marta Vélez @martav94]

@JovivaCai Se llama azafata de tierra al personal que ayuda las personas a encontrar su vuelo, revisan tarjetas de embarque, facturan maletas, etc. Y sí, se llaman azafatas de tierra.

[laura ⭑ 🇪🇸 @istillevolve]

Ya es YA ES
marzo, MARZO,
otra vez OTRA VEZ

[Arturo Garcia @Turo_Garcia]

Últimos instantes de Jesucristo con sus apóstoles antes de la crucifixión. Óleo sobre lienzo. S.XI
#LaIslaDeLasTentaciones7

[Josep Linuesa @JosepLinuesa]

Amics en tinc 54, soc actor i fa mes d’un any que no tinc feina. L’última em va portar a Mèxic i aquí estic, sense ingressos ni ajuts. S’em va acudir obrir un canal a Youtube i filmar els carrers de Mèxic, necessito 1000 subscriptors per poder rebre alguna cosa. Em porto 71

[Marta Vélez @martav94]

@MediaMarktGames @PlayStationES Me quedo con Rayman

[elrubius @Rubiu5]

este año apesta, que ganas de que sea 2022 ya

[Meritxell R. Lavall @Meritxelllavall]

Racisme també és anar a viure a un territori i no aprendre la seva llengua perquè la consideres inferior i poc útil.

[Nora @norawardd]

me ages 6-12 me age 21
🤝
Excited for the Miley Cyrus album to drop

[Modernet @ModernetdeMerda]

Però quina absoluta meravella.

🎶 Noah Lindquist i Ashley Young

[чай @fatpussyhex]

becoming self aware was cool at first but now everyday i think about everything i have ever done and it’s a problem

[Shaunnie, Big Data Mommy 🌻 @clitsanddoobies]

Mood

[Sergi Maraña @SergiMaranya]

🤔 Ens diuen que Barcelona és buida, que molts negocis hauran de tancar. El problema no és la pandèmia, és que Barcelona es va vendre totalment al turisme fa molts anys i ha donat l’esquena als barcelonins. Aquests, que amb prou feines hi poden viure, quan tenen dos dies, marxen.

[Vandal @VandalOnline]

Animal Crossing destrona a The Last of Us 2 como el más vendido en Japón tras una semana https://t.co/laaEWkGDuu