Türkçe çevirisini görmesini çok istiyordum fakat ben çevirinin yarısındayken kendisi hayata gözlerini yumdu. Huzur içinde olsun.
Amerikalı şair Jack Hirschman'in Türkçedeki ilk kitabı "Ön Saflar"ı çevirdim. Hafif buruk ama iyi hissettiriyor.
Most people only notice the weight of a chaotic environment when they finally step into a calm one. That contrast is the thing worth paying attention to. What you surround yourself with daily isn’t just affecting your mental state. It’s shaping what feels normal, what you desire, and who you’re becoming.
you don’t realize how much your environment affects your mental state until you finally spend time somewhere that feels calm and your body stops feeling tense for once
"Hepsini ayrı ayrı istiyordum incirlerin, ama birini seçmek ötekilerin hepsini kaybetmek demekti. Ve ben orada karar veremeden otururken incirler buruşup kararmaya başlıyor ve birer birer toprağa, ayaklarımın dibine düşüyorlardı."