Max Pereyra Iraola

🏳️‍🌈 La oveja rosa de la familia. Edito cosas. Escribo también. Como en lugares. Etcéteras. @CuisineEtVins y @GaleramaOK. Fui colaborador del @BAheraldcom.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@el_bru Colón vino a preguntarles a los nativos si les gustaría ser sus propios jefes

[Adrián - Larralde fan account 🇦🇷 @parveintiuno]

Increíble que tanta gente marginal , sea fan de un pelado de mierda, burgués y careta que siempre lucró con los pobres, jajaja como vas a tener de Idolo a Sturzenegger

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@BetisAmerica Estoy completamente de acuerdo con eso, pero yo hablo español y hablo castellano, ambas cosas son ciertas y la distinción es irrelevante en relación con mi tweet original.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

En castellano ponemos el punto, la coma o cualquier otro signo de puntuación DESPUÉS de las comillas de cierre. Basta de imitar al inglés

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@UnLibroPorMes @ermarquina Igual puede que tengas razón pero me sigue pareciendo una excepción muy específica

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@UnLibroPorMes @ermarquina Hmmm, no, en ese caso ese punto no iría, entiendo. Sí vale si el punto es hablar, justamente, del punto:

Escribir en WhatsApp “ok” es muy distinto que escribir “ok.”.

[David @dqveed]

notice how the bear realized she wasn't interested and left her alone without calling her an ugly bitch

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@BetisAmerica Y usaste un “dí” que debería llevar tilde también.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@BetisAmerica Ok. Los gentilicios, como regla general, nunca van con mayúscula. “Tú” va con tilde, en la forma en la que lo usaste. La mayúscula no se usa para énfasis, a menos que escribas TODO con mayúsculas.

[Manuel - SANTIAGO ORIA HATE ACCOUNT @Rockomodernlif3]

Como vas a correr al indio por la expresión “el lujo es vulgaridad” si la historia habla de una piba medio snob y un pajero que le calientan las intelectuales debe ser de las canciones más lineales y menos metafóricas de los redondos no es serio

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

Qué rara me resulta la canción de Belle & Sebastian para el mundial (igual está buena, tiene cosas medio Pet Shop Boys por momentos)

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

La Nación, por ejemplo, directamente no pone punto final en las citas cuando las publica en redes. Laburé con muchos diseñadores y hago bastantes de estas cosas de diseño yo mismo, por lo que imagino que lo más probable es que sientan que, a nivel diseño, el punto “queda feo”.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

(Evidencia de que no me edito ni a mí mismo en redes es que repetí “en absoluto” dos veces en una misma oración sin pretender que se lea como una decisión de estilo).

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

Mucho like, mucha respuesta, mucho retweet, así que vale hacer una aclaración: no soy purista de la lengua, en absoluto, y considero que no todos los textos se deben corregir, en absoluto. Acá y en WhatsApp escriban como quieren, sin signos de apertura, con las comillas (sigo)

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

Ahora bien, si van a comunicar, si van a hacer difusión, si diseñan carteles o flyers o emiten comunicados destinados a audiencias que no conocen, intenten cuidar las formas para mantener los mensajes en orden, por favor.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

donde se les cante, incluso metan mayúsculas donde quieran. Yo soy editor, pero rompo muchas reglas acá y en otros espacios porque el lenguaje en redes tiene más que ver con la forma en la que hablamos (y nadie habla como escribe).

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@jatsefos ¿De qué?

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@ToniOnsalo Me suena raro, pero lo voy a chequear. Que el autor vaya sin punto sí; no llevan punto ni los títulos ni los epígrafes ni casi nada que no sea una oración propiamente dicha.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@JPalomez No, es cada vez más común. Se ve mucho en redes pero también cada tanto en carteles y otras cosas. Son errores que se imitan del inglés y a veces quienes deberían controlarlo (si es que existen esas personas) lo pasan por alto.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@diogenexsc2 @lucartdeco Técnicamente esa es la recomendación para textos impresos y usar las inglesas no está necesariamente mal, pero sí.

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@Salguerete @JuanRoures Exacto

[Max Pereyra Iraola @maximo_pi]

@Nefelib85977084 Eso se recomienda para textos impresos, y me parece que el uso tan extendido de las inglesas, al menos en nuestra región, indica que hay que aceptarlo. Por ahí esto contradice mi tweet original, pero a pesar de lo que pueda parecer no soy para nada un purista.