Maya Yoshizawa

海外子育て在宅フリーランス。北イタリア在住 10年目🇯🇵🇮🇹

言語関係のこととフロントエンド系のことを組み合わせた活動をしています。歌うのが得意な旅好き🛩🎶

仕事: 欧州リポーター・記事執筆/オンライン日本語教師💻/多言語サイト制作・保守👾

使用言語:日本語・イタリア語・英語 /フロンドエンド周り

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@takata_genki @Genki119 えっ天才ですか？！💐✨️

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@TankMuscleHR @sugiji_official ありがとうございます！✨️情報解禁になったらまたX上でお知らせしまーす😊

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

嬉しいことに歌関連のお仕事をいただき、20年ぶりにスタジオに入って歌をレコーディングすることに！2-3週間で5曲マスター、全曲1日で録音。子どもの頃10年くらい経験があるおかげで楽しく対応できています。
普通では得られない貴重な経験をさせてくださった杉児@sugiji_officialに心から感謝！

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Nao_Gillet えーすごーい！！完成したら遊びに行かせて〜♪

[妖怪暑がり女🍋 @ponvoyage]

【ゆるぼ】
🇩🇪Hamburg近郊に住む友人が、4月から2.3ヶ月くらい畑仕事を手伝ってくれる方を募集してます！
・仕事は午前中〜お昼くらいまで
・給与はなしですがキッチン、シャワー、家具付き部屋、3食の食事提供
・・土日休み（予定）
・子どもがいるため理解のある方
・芋虫、ナメクジなどが大丈夫な方

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Nao_Gillet おめでとぉぉ！💐お顔がお兄ちゃんになってる🥹早いねぇ💓

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Nao_Gillet お小遣い😂
これは獣医さん代の足しにということかね？よく頭回るよね、すごい。
そして絵とお手紙がかわいい💓

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Nao_Gillet 高ーっ😵‍💫

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

「フリーランスの法律の話」買いました🤗フリーになってから技術に関するものばかり読みがちだったけど、本当はこういう知識こそ重要なのかも。

[高田ゲンキ ｜Genki Takata @Genki119]

🎊本日発売
『フリーランスの（トラブルから自分を守るために絶対に知っておきたい）法律の話』、本日発売です！ 法律の基礎から仕事のトラブル対策までフリーランスなら知っておくべき知識を学べる本です。ぜひ、よろしくお願いします📖
#フリーランス法律本

👇Amazon
https://t.co/ebW24N6jom

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

そしてお店が自前で作ってるクロワッサンなら、冷凍のより1ユーロ強高く設定できるけど、そこが価格引上げの限界値。
立地条件や内装、ブランディングなどが良くないとそれ以上価格上げられないよなぁ…

と、数時間後に食べるクロワッサンについて想いを馳せてます🥐私は直接パティスリーに行く派。

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

これ分かる気が！
イタリアもそうかも。飲食店なら自前で商品作ってないと評価が下がる傾向が。

朝カフェのカフェ(バールと言いますが)のクロワッサンも冷凍のやつだとみんなすぐわかる。パティスリーが作ってカフェに卸してるクロワッサンであれば1ユーロ高く値段設定できる。←割に合ってるのかな？

[MiyukiSakamoto @miyukisaka]

RT 私がイギリスが好きな理由の一つに「手作りが好まれる」というのがあって。カフェ等ではfreshとかhomemade がことのほか強調されていたり、出来合いで済ます事もあるけどパーティやピクニックでは手作りの軽食やお菓子を持ち寄る。その方が経済的というのもあるけど「手作りでお互いをもてなす」→

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

えぇぇっ？！デュオさんお気をつけて🦉👋🏻

[Duolingo(デュオリンゴ) | 日本公式🇯🇵 @Duolingo_Japan]

【大切なご報告】

[久保利彦 / Enlyt CEO @TKHYKO]

プロダクト開発は、
つくるもの以上に「誰とつくるか」が大切だと思う。

意見が違っても、相手の視点を面白がれる。
そんな関係があるチームは、ちゃんと強い。

良いものは、良い関係から生まれます。

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@CrazyPython3 微妙にイタリア語っぽい響きにしたかった感が出てますね（笑）

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Genki119 @takata_genki あ、それドイツ在住の子から聞いたことあります。その職業訓練コースから一旦外れるとその職種で雇われるのも難しくなる、とも！
息子くんラッキーですね〜クリエイティブ脳高田家では大いに育ちそうですね🌱

当たり前ですがどこの国のシステムも完璧ではなく、どこかに盲点がありますよね〜。

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

今日1番のトリビア！！レタスにミルクの意味が入っているのか🐄

レタスのことイタリア語でLattugaって呼んだりしますが、これほぼラテン語のままなんだなーと納得。

[ラテン語さん @latina_sama]

レタス(lettuce)の語源はラテン語のlactuca「レタス」で、lactucaはlac「ミルク」と関係しています。これはレタスの茎を切るとミルクのような液体が出てくるからです。
lacは、カフェオレ(café au lait)の「レ(lait)」の語源でもあります。つまりレタスの「レ」と、カフェオレの「レ」の元は同じです。

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

最近一緒にアペリティーボした日本からの出張者さんに「最近の日本ではツナ缶1缶200円以上するよ👛量もイタリアのよりだいぶ少ないし🐟️」と言われて、すごくショックを受けている私です。
ツナ缶はもう貧乏学生の味方ではないのか…！

もう最近の日本は、私の知っている日本じゃないのかも🥲

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@Nao_Gillet お、今日祝日？
そのお友達がもし私の知っている彼女だったらぜひよろしく伝えてねー🐈😁

[Maya Yoshizawa @mayatter_]

@greenwestfields きゃわいいねぇ🥹💓2歳でもいっちょ前に女子だね😂