YMOの君に胸キュン間奏にあるのイタリア語のセリフ、うっすら意味は知っていたけど、Grokさんで翻訳したらキモイくて草
特に後半、僕ならボツにする😅
〜原文〜
Ciao bello, una notte con me, che ne dici?
Mi piaci tanto
Vorrei vedere cosa sai fare al letto
Dai, vieni a divertiti con me
〜原文ここまで〜
〜ここから翻訳〜
こんにちは、ハンサムさん。
私と一夜を過ごしてみない?どう思う?
あなたのこと、すごく好きよ。
ベッドでどんなことができるのか、見てみたいわ。
さあ、来て。私と一緒に楽しみましょう。
〜翻訳ここまで〜