mertzede.ikastetxea

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Egun euritsuetan pozik jolasten dugu; frustrazioa, konpetibitatea eta garapen motorea lantzen da eta oso ondo pasatzen dugu!😊

Cas. En los días lluviosos jugamos muy contentos; se trabajar la frustración, la competencia y el desarrollo motor y nos lo pasamos muy bien!😊

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Klimaren astean EKOOIZen eskutik, energia berriztagarri, sasoiko produktuen landaketa,uztari... buruzko tailer baliagarriak egin genituen.
Cas. En la semana del clima, hicimos junto con EKOOIZ, un valioso taller sobre las energias renovables, sobre plantación, cosecha...

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Halloweeneko eguna ezagutzen eta haren ohiturak ospatzen. Zein ondo pasatu dugun!
Cas. Conociendo el día de Halloween y celebrando sus costumbres. ¡Qué bien nos lo hemos pasado!
🎃Happy halloween!🎃
#Halloween2023

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Heldu da urteko nekazaritza azoka garrantzitsuena eta ospetsuenetakoa. Gozatu gaurko egunaz!
Cas. Hoy es el último lunes de octubre y en Gernika se celebra la feria agrícola más importante del año. ¡Disfruta de este día!

#urrikoazkenastelehena
#urriko #últimolunesdeoctubre

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Goiz datozen umeekin jolas ezberdinak egiten dira. Egunkari orriko paper bolak egin eta elkarri bota. Zein dibertigarria!
Cas. Con los niños/as que vienen pronto se hacen diferentes juegos. Hacer bolas de papel de periódico y tirarnoslas unos a otros. ¡Qué divertido!🎉

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

DBHkoek TREC espedizio zientifiko europearrak aurrera daraman proiektua zuzenean ezagutzeko aukera izan zuten.El alumnado de secundaria tuvo la oportunidad de ir a conocer de primera mano el proyecto que está llevando a cabo la expedición científica europea TREC. @KristauEskola

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

DBH4ko ikasle batzuek "Passion for Knowledge" jaialdiaren XIII. ediziora joan ziren, Nobel sarisun Donna Strickland eta George Smoot Nobel zientzialarien hitzaldian parte hartuz.
@krist

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Algunos alumnos de la DBH4 participaron en la XIII edición del encuentro del festival "Passion for Knowledge", donde tuvieron la ocasión de escucharles a los científicos con Premio Nobel Donna Strickland y George Smoot.

@KristauEskola
#PassionforKnowledge

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Udazkena! Urtaro berri baten murgildu gara jada.
Cas. ¡Otoño! Nos hemos inmerso en una nueva estación.🍂

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Eus. Urriko lehenengo astelehen honetan, pirenaika arrazako behiak ikusteko aukera izan dugu eta baita euskal produktuak ezagutzeko ere.

Cas. Este primer lunes de octubre, hemos tenido la suerte de ia a ver vacas de raza pirenaica y a conocer productos vascos.

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

👶🏻Eus. Irailaren hasieratik, doako haurtzaindegi zerbitzua eskaintzen dugu!

👶🏽Cas. Desde el comienzo de septiembre, ¡ofrecemos servicio gratuito de guardería!

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Mertzedeko Amaren eguna dugu gaur! Ostiralean, gure gainontzeko Mertzediar Ikastetxeak bezala, poztasunez beterik bildu ginen Amaren eguna ospatzeko asmoz.
Hoy es día de la Virgen de la Merced. El viernes, en nuestro centro, nos reunimos llenos de alegría para celebrar el día.

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

🪁 Eus. Ikasturte berri bati hasiera eman diogu eta pozik eta ilusioz gainezka gaude, etapa berri honetan ikasiko dugun guztiagatik.

🎨Cas. Hemos dado comienzo a un nuevo curso y estamos contentos e ilusionados, con todo lo que aprenderemos en esta nueva etapa.

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Nazioarteko ingurumen eguna.
🌏Ingurumena zaintzearen aldeko ekimenak egiten jarraitzen dugu eskolan. Karpin faunaren babes zentroan izan gara.

🌍Seguimos llevando a cabo iniciativas a favor del cuidado del medio ambiente en la escuela.

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

Zer da #fibrosikistikoa ? Gaixotasun honen aldeko ekintza solidarioa izango da ekainaren 11an eta gu bagabiltza
@crepitantes erakusketaren bitartez zerbait ezagutzen. Datorren astean, gehiago ikasiko dugu, @fqeuskadi
ren eskutik, taller bereziak izango ditugu eta! #bateragara

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

🏞Eus. Zeinen ondo pasa eta zenbat ikasi genuen elkarrekin @Ekoetxea_eus ingurune zentroan. Gure ingurunea eta mundua zaintzearen ardura, ezinbestekoa da!
🌏Cas. La responsabilidad de cuidar nuestro entorno y nuestro mundo, ¡es imprescindible!

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

🌏🎶🎵Cas. La semana pasada tuvimos la oportunidad de trabajar la multiculturalidad de una manera original, de la mano la escuelade música #segundoolaeta. ¡Fue interesante y divertida!

Eskerrik asko @segundoolaeta !

#musika
#kultura
#aniztasuna
#kulturaniztasuna

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

🎶🌏🎵Kulturaniztasuna modu original batean lantzeko aukera paregabea izan genuen pasa den astean, Segundo Olaeta musikako irakasleen eskutik. Ekintza interesgarria eta dibertigarria!

Eskerrik asko @Segundo_Olaeta !

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

🎶🪗🎵Ikasgelatik kanpoaldera! Egunerokotasunean, kantuan aritzen gara gelan, baina, batzuetan gure gune apreziatura irtetzen gara dantza ta kantuka aritzera!

🎵🪗🎶En el día a día, cantamos en el aula, pero, a veces, salimos a nuestro espacio apreciado para bailar y cantar.

[mertzede.ikastetxea @mertzedeikas]

https://t.co/JPL9CfroOy

@bustu