@Tawan_V@Denanadena@saysaaannn@PoomthitiNew You asked your fans to correct the misinformation, but then ended up giving others an opportunity to attack the people who were defending you. I don’t want to blame you because I love you, but it honestly feels like you slapped me in the face 🥹 goodnight
J said it on the live, T corrected the mistake in the comments, and she simply translated it. Yet somehow, you're blaming everything on her 🤡. Disappointed, but not surprised after all her love and years of dedication as a Polca
Hug sis @/Maileen_T 🫂
Why are people coming at translators??
They just translated what the artist said
On both the sides
They didn't make things up
How are they to blame for speaking exactly what the artist spoke just in a language more people understand
Also because people asked for it 😭
@bibilimeow She was just translating the truth. J was the one who said it on the live, and T was the one who commented to correct it. Why does she have to apologize? For telling the truth?
นะนะนี่มัน...แก้วยักษ์จาก GEMM HOUSE หรือเปล่าเนี่ย?! ✨ ซังตื่นเต้นไม่ไหวแล้ว ใกล้จะได้เจอกับทุกคนแล้วนะฮะ! อุนยายเจ่เจ้คนไหนอยากเจอซังและเพื่อนๆ ทุกคน อย่าลืมมาเจอกันที่ GEMM HOUSE น้า รอเจอทุก���นอยู่ฮะะะ! 💖 @polcasan_GMMTV
🔗 Reservations open via https://t.co/lulRmfu6ur
on Fri, 21 August 2026 at 2 PM onwards.
🎉 GRAND OPENING: 25 AUGUST 2026
🗓️ OPEN DAILY
25 – 28 AUG | 11 AM - 9 PM
29 AUG onwards | 9 AM - 9 PM
📍 2nd Floor, GMM Grammy Place
#GEMMHOUSE #GMMTV
Yes, sure. Here’s the translation after Ju said that Tay had meal with him.
Ju: He said, “I have a dance class later,”. Then, he it really loudly “I’ll call a Grab, I’ll call a Grab.” Ju’s mom heard him and said, “Oh, P’Tay, you don’t have to, darling.”
MC: “He was pretending to say it loudly.”
Ju: Yes. “P’Tay, you don��t have to. I’ll have the van take you.” And Tay’s face was like this, like this (Ju made a face expression), and he was like “Oh, would that be okay?” He actually said, “It’s okay, I don’t want to trouble you,” but I knew what he was thinking inside (Ju made the face expression again). In the end, the van took him.
MC: “Tay Tawan, huh?”
Ju: Number 1. I’m giving him number 1.
MC: Number 1 for being a schemer. A real dodger
Ju: Yes, Ju gives him number 1.
MC: A true schemer
Ju: yes
@Maileen_T@tay_new09 He even once stole Tay’s plush keychain without Tay knowing 😅 If that’s what you call a close friendship, then I definitely wouldn’t want a friendship like that 🤣
https://t.co/6XEiCzZq2g
#junniorrs#Tawan_V
https://t.co/F9wJkSxtwk
🐶: I stole this from Tay but don’t let him know. Tay still can’t find this, he doesn’t know where is it or who it’s with
🗣️: So this belongs to P’Tay?
🐶: yes
🗣️: Why did you do this? So Tay doesn’t know where it is?
🐶: Tay thought he forgot it in some forest or on the hills or smt-every other places he’s been
🐶: I just stole this yesterday
What Ju said on the livestream was a mix of things that were true and untrue. It leads to misunderstandings so Tay already corrected the information in his Space 😅
After they finished eating, Tay said he had to leave first because he had an appointment. When Ju’s mom asked how he was getting there, he said, “I’ll take a Grab.” He wasn’t intentionally saying it loud. He genuinely meant it because Ju’s mom was going to somewhere else so he didn’t want to disturb her at all. He even said, “What else am I supposed to say? ‘Mom, please take me there’? Is that what you want me to say?”
Ju’s Mom then said, “It’s okay, son. I’ll take the van and drive you.” Tay refused 2-3 times, saying he could take a Grab, because he genuinely didn’t want to disturb her. As Mom insisted and Tay agreed because he didn’t want to keep arguing. There’s no point doing that.
So, Tay was never trying to make Ju’s Mom drive him. He genuinely intended to take a Grab from the beginning.
#Tawan_V
What Ju said on the livestream was a mix of things that were true and untrue. It leads to misunderstandings so Tay already corrected the information in his Space 😅
After they finished eating, Tay said he had to leave first because he had an appointment. When Ju’s mom asked how he was getting there, he said, “I’ll take a Grab.” He wasn’t intentionally saying it loud. He genuinely meant it because Ju’s mom was going to somewhere else so he didn’t want to disturb her at all. He even said, “What else am I supposed to say? ‘Mom, please take me there’? Is that what you want me to say?”
Ju’s Mom then said, “It’s okay, son. I’ll take the van and drive you.” Tay refused 2-3 times, saying he could take a Grab, because he genuinely didn’t want to disturb her. As Mom insisted and Tay agreed because he didn’t want to keep arguing. There’s no point doing that.
So, Tay was never trying to make Ju’s Mom drive him. He genuinely intended to take a Grab from the beginning.
#Tawan_V
🏠☕️✨
GEMM HOUSE และเหล่าหลานๆ เตรียมพร้อมเปิดบ้าน รอต้อนรับอุนตาอุนยายวันที่ 25 สิงหาคมนี้! We are waiting for you all to fill this house with happiness~
See you at GEMM HOUSE!
🎉 GRAND OPENING: 25 AUGUST 2026
🗓️ OPEN DAILY
📍 2nd Floor, GMM Grammy Place
#GEMMHOUSE#GMMTV