Marketa Hulpachova

Editor, co-manager at @TehranBureau, frmr @afghantoday

[Tehran Bureau @TehranBureau]

Many costs are effectively impossible to calculate, including:

-One week of nationwide closures or partial shutdowns
-Salaries and operational costs of government employees, military personnel, police, and security forces involved in the ceremonies
-Electricity, gas, gasoline, diesel, and water consumption
-National logistics and transportation costs
-Lost productivity and economic disruption [15]

[Tehran Bureau @TehranBureau]

Can you help us add up the numbers?

The committee organizing Ali Khamenei's funeral, chaired by First Vice President Mohammad Reza Aref, has so far not disclosed how much the ceremonies will cost, what budget has been allocated, or where the funding will come from.

A substantial share of the costs associated with the funeral cannot be seen in official figures. A week of nationwide closures and reduced business activity, lower productivity in government offices and markets, the large-scale deployment of government employees, military personnel, police, and emergency responders, energy consumption—including electricity, natural gas, water, gasoline, and diesel fuel—as well as logistics, transportation of millions of people, route preparation, urban security, communications, insurance, emergency medical care, and temporary accommodation are all expenses ultimately borne through public resources or the state's governing capacity. Yet these costs are rarely reflected in any transparent budget line. 1

[Resanegar @resanegar]

حسین یکتا، بچه پولدار محله‌ی سالاریه‌ی قُم فقر را به منبع جذب نیروی سرسپرده و «جان‌فدا» برای جمهوری اسلامی تبدیل کرده است. https://t.co/P0S3MfgKG6

[Tehran Bureau @TehranBureau]

A fascinating read: How the Islamic Republic recruits and mobilizes its killers. A scion of Qom's elite Salarieh neighborhood transforms poverty into a human resource for the regime.

[Tehran Bureau @TehranBureau]

A war of choice to devastate the Iranian military has instead empowered its most hardline forces. https://t.co/cPkyGmQla2

[Tehran Bureau @TehranBureau]

“Trump ended up giving the IRGC everything it wanted.” The view from Tehran: https://t.co/QDxhvetc4J

[Resanegar @resanegar]

با وجود افزایش ذخایر آبی کشور، ذخیره‌ی آب پنج سد لار، دوستی، پانزده خرداد، بارزو و ساوه به کمتر از ۱۰ درصد ظرفیت رسیده است. ۱/۳

[Resanegar @resanegar]

فروش آنلاین کالا و خدمات در سال‌های اخیر به یکی از موتورهای اصلی اقتصاد دیجیتال ایران تبدیل شده است. اما آمارهای بانک مرکزی نشان می‌دهد این موتور در آخرین ماه سال ۱۴۰۴ با افتی کم‌سابقه روبه‌رو شده است. ۱/۵

[Resanegar @resanegar]

ساوت چاینا مورنینگ پست: دو نفت‌کش‌ غول‌پیکر چینی موفق به عبور از تنگه‌ی هرمز شدند و انتظار می‌رود در هفته‌ی اول ماه ژوئن به بنادر مقصد خود برسند. منابع آگاه به این نشریه گفتند ایران به کشتی‌‌های چینی که ماه‌هاست در خلیج فارس گیر افتاده‌اند، اجازه عبور بدون عوارض می‌دهد.

[Resanegar @resanegar]

اراذل و اوباش دقیقا چه کسانی هستند؟ مجرمان خیابانی یا مخالفان حکومت؟ جمهوری اسلامی با پوست‌اندازی و فاصله گرفتن از آرمان اولیه‌ی استقرار «حکومت مستضعفان»، در حال بازتعریف جایگاه طبقه فقیر و کارگر است.
https://t.co/cpQeNukdQo

[Tehran Bureau @TehranBureau]

The Islamic Republic took power claiming to represent the mostazafin--the oppressed. After the Iran–Iraq War, however, its economic alignment shifted toward the middle and upper classes.

Poor urban men, once central to revolutionary imagery, were recast in state rhetoric as sources of disorder, criminals rather than constituents. As Iran’s economy adopted more market-oriented features, working-class men came to be seen less as victims of structural constraints than as individual failures.

This reframing has produced a distinct underclass: socially visible, politically expendable, and increasingly subject to coercion.

[Resanegar @resanegar]

سد کنگیر در شهرستان ایوان استان ایلام سرریز شد.

[Marketa Hulpachova @mhulpachova]

Exploring common themes of totalitarianism in #Iran in an interview for independent Belarusian media. (After decades, writing a thesis on #Belarus cultural opposition at @ColumbiaJournMA finally pays off.) https://t.co/EJSN62VrCn

[Tehran Bureau @TehranBureau]

Isn’t this why we had a revolution in Iran in 1979—to power the elites? “White SIMs” for the super elite, different levels of “Internet Pro” for the rich and favored, domestic intranet for the plebes https://t.co/PrZLeTgCCU

[Marketa Hulpachova @mhulpachova]

Talking about covering #Iran at ⁦@TehranBureau⁩ with Russian and Chinese journalists in Perugia https://t.co/9RdN8ekxDb

[Resanegar @resanegar]

رسانه‌های ایران از بازسازی ۶ نقطه از شبکه‌ی ریلی که در حملات هوایی آسیب دیده بودند و از سرگیری حرکت قطارها در تمام مسیرها خبر می‌دهند. ۱/۴

[Resanegar @resanegar]

به گزارش فرارو، از اوایل هفته آینده دسترسی به اینترنت بین‌الملل در برخی دانشگاه‌ها از طریق VPN  و به‌صورت محدود برای سایت‌های ضروری مانند موتورهای جست‌وجو، ابزارهای هوش مصنوعی، جیمیل، گوگل اسکالر، گیت‌هاب و مجلات علمی فراهم خواهد شد. ۱/۲

[Resanegar @resanegar]

نصرالله آبادیان، مدیرکل شهرسازی شهرداری تهران: می بیش از  ۴۰,۸۱۳  واحد مسکونی در جنگ آسیب دیده‌اند؛ ۳۴,۳۴۸ واحد نیازمند تعمیرات جزئی، ۴,۴۸۳ واحد نیازمند تعمیرات متوسط، ۷۷۹ واحد نیازمند مقاوم‌سازی و  ۱,۲۰۳  واحد باید تخریب و نوسازی شوند. ۱/۲

[Tehran Bureau @TehranBureau]

While we wait... here are a few of the pieces we’ve done on Iranian coffee shops over the years, capturing their changing aesthetics. (Photo: Cafe Naderi)

[Resanegar @resanegar]

به گزارش مرکز آمار ایران، تورم نقطه‌به‌نقطه به ۷۱.۸ درصد و تورم سالانه به ۵۰.۶ درصد رسیده است. خطر واقعی در کمین ایرانیان جنگ است یا تورم؟ ۱/۲