Hayata ve her şeye rağmen insanın düşlerinin gerçekliğini tatmış olması muazzam bir duygu. Yıllara yayılan emeklerimizle açtığım Nam-ı değer Düşfolim… ✨🕊️ buraya bir 🌈 ve 🧿 bırakıyorum. Öğrencilerimizle İlk düşleme atölyemizden
https://t.co/xbISSTrh7t
Richard Feynman, Nobel de Física, lo dejó claro:
"La mayoría de personas saben muchas cosas. Pero no saben pensar."
Dio esta clase de 1 hora sobre física e imaginación.
Sus 12 lecciones de vida:
1. La imaginación le gana al conocimiento.
“İslam’ın mistik geleneği tasavvufta Hızır, ideal hoca, ideal mürşit arketipi haline geldi. Tıpkı Hızır gibi, mutasavvıflar da öğrencilerinden tükenmez bir sabır isterdi. Mürşit açıklaması olmayan gerçekliğin tarif edilemez karmaşıklığının canlı bir göstergesine dönüşürdü. Öğrencilerin ise mürşide sorgusuz sualsiz itaat etmesi beklenirdi. Hızır’la yolculuklarının yalnızca ilk aşamasıydı bu. Yeşil Adam’ın Musa ve İskender’e yaptığı gibi, mutasavvıf mürşit de öğrencilerini sonsuz yaşam ve bilgi kaynaklarına mümkün olduğunca yaklaştırırdı. İşte o noktada başka bir dönüşüm gerekiyordu. Öğrenci dildeki ayrımları bırakmadığı, iyiliği lekeleyen kötülük zerresini ve en karanlık kuyulardan yayılan iyiliği fark etmediği takdirde başarısızlığa mahkûmdu. Kendilerinden kopmaları, ‘kendiliğinden’ hareket etmeyi bırakarak nefislerinden kurtulmaları gerekiyordu.”
#FedericoCampagna #AkdenizinHayalGücü
Tarihten Kaçmak Üzerine Dersler
Çeviri: Burcu Tümkaya
🔗 https://t.co/kSWukof8GJ
“Yarın şu andaki gibi bir antibiyotik lüksüne sahip olmayacağız. Tıbbı dönüştüren bu ilaçlara olan bağımlılığımız içsel biyolojik çeşitliliğimizi tamamen yeniden şekillendirdi ve hem kronik hem de bulaşıcı hastalıklara karşı dayanıklılığımızı zayıflattı. İnsan ‘rezistomu’ başarısızlığın bir biyobelirtecidir ve strateji değişikliği yapmaktan başka seçenek yok. Abiyozu bir yaşam hedefi olarak kabul etmemeliyiz; büyümemizde, gelişimimizde ve refahımızda mikroplarla karşılıklı bağımlılığımızı hesaba katan, mikrobiyal çeşitliliğe ve onun temel simbiyotik işlevlerine öncelik veren bir mikrobiyom teorisine doğru ilerlemenin zamanı geldi.”
#JamesKinross #Mikrobiyom #MetisBilim
Çeviri: Sevkan Uzel
🔗 https://t.co/uRU6xnhZrd
“Cansever güzel şiir değil, düşüncenin hareketinin şiirini yazmak istiyordu, ama aynı zamanda sayısız güzel, hatta ‘tatlı-güzel’ şiirin de yazarıydı. Daha önemlisi, Kant’ın hep güzelle ilişkilendirdiği ‘doğa’, önce tikel görünümleriyle sonra da basbayağı bir kavram olarak Cansever’in yapıtına damga vuracaktı. Eski ve yeni şairleri doğayla ilişkileri üzerinden sınıflandırmak başka hangi şairin aklına gelebilirdi ki? Bu doğa ‘Umutsuzlar Parkı’ndan itibaren çekinik biçimde kendini gösterir, hafif ya da yoğun bir gerginlik veya sıkıntıyla iç içe, donuk ya da fazla canlı renklerle ve en çok da bedenin hislenmelerinde ve kuşku kipinde:
‘Bir kedi başını kaldırdı, ve adam esnedi – tak / Bir yüzü vardı kocaman düşüverdi avuçlarına/Bilmem ki gelir miydi? –saat üç buçuk– üstelik hava. / Sonra şu yağmur bulutu, boşandı boşanacak / Bir kedi ürperdi, ve adam yeniden esnedi – tak / Acaba?/ Yazıldı saatin üç buçuk olduğu havaya/ Boşandı taptaze üçler halinde bir yağmur/ Kim bilir, bu saatte, onu anlıyorum / Belki de unutmuştur”
#OrhanKoçak #CanseverKant
🔗 https://t.co/H1Vu3dai3k
Reşad Ekrem Koçu'nun İstanbul Ansiklopedisi maddeleri dijitalleştirilmiş, bugün fark ettim. Büyük emek var https://t.co/YpyB0H5EdY
Teşekkürler @khasedutr ve @SALT_Online
Görsel Haseki Bostan Hamamı'nın iç mekân illüstrasyonu, emeği geçen Hüsnü & Sabiha Bozcalı olarak kaydedilmiş
@cunku_malina Ciddi ve derinlikli kafa yormak çeviri eğitimi için elzem. Bunun için yuvarlak masa çalıştay kurultay ne gerekirse Gözdecim daha fiili tartışma
#israilBalcı Mevlana Şems Yüz kızartan aşk hikayesi” videosu youtube da sıkıntılı başlık. Polemik. Sosyal medyası yok. O da sıkıntı. Başlığa Reaksiyon gösteremiyoruz. https://t.co/sdoKR2qH67
Neden 2 Türk, neden galwaydeki çeviribilim ile İstabul woolf edebiyat konferanslar tesadüfler zincirinde 3 brezilyalı ile İstanbulda buluşup Sema gösterisi izledi. Neden onca kültürler aktı ve birlikte izlemek kısmet oldu. İlk defa Sema töreni izlemişimdir
Mesnevi ve tasavvuf felsefesinde insan olmayan canlılarla beşerin ilişkisi üzerine yaptığım genel bir taramada karşıma çıkan şu sonuçla irkiliyorum: “Şems, rezaletin gizlenen yüzü”