When people let you down, you owe it to them to let them know.
Hiding disappointment breeds resentment—and sets them up to keep disappointing you.
Explaining how their actions fell short of your expectations isn't unkind. It's an investment in improving the relationship.