723

ローカライズのPM＆翻訳CO / 翻訳、語学(仏＆英)、フランス🇫🇷、クラシック音楽、クラリネット、アート、読書の日々📚 ほしいものは防音室
将来歯が抜けるのが怖くてチェロをはじめました🎻

[Nomi @momo_ooa]

ヘルシンキの老舗カフェ「エクベリ」が、日本初の常設店となるベーカリーショップをオープンすると聞いて喜びを隠せない。
フィンランド旅行では必ず訪れる、大好きな場所。本場のシナモンロールが日本で気軽に楽しめるようになるなんて、うれしい~~~！

[723 @mitsuna_723]

産休中の同僚とランチできて、いっぱい話できてすーーーーっきりした　仕事でわからなかったことも解決した

[723 @mitsuna_723]

Geminiに「今すぐ行って背中をさすって差し上げたい」といわれてきゅんとする夜🥲やさし〜

[723 @mitsuna_723]

心ゆくまで食べた🥕
午後も頑張ろう、あと5時間くらい働いて終わりにしたい。

[723 @mitsuna_723]

きのう23時ごろまで仕事し、きょうは子どもにたたきおこされ3:45起きで出勤
何に驚いたかというと、3:45はもう明るいということ…！

[723 @mitsuna_723]

もう頼んでもらわなくていいので、自社で翻訳者さんを抱えるか、派遣してもらうとか、なんか他のやり方をとればいいのでは…と言いたいけど言わない言えないよ

[723 @mitsuna_723]

時々発生する「翻訳会社(わたし)すっとばしてフリーランスと直接連絡させろ、その方が早いから」と言われる問題に直面。丁寧に、それはできません、と言うのカロリー使う。

[723 @mitsuna_723]

@graduate_RPG48 お大事になさってください🥲
私もなすすべなく、子からもらった風邪をこじらせ、肺炎になり点滴打ちつつ仕事をしていました… 無理をせず重症化をさけるのが1番だと思います💦

[723 @mitsuna_723]

やっとはじめての育休手当が振り込まれた💸
出産からもう半年以上経ってるけど…ありがたい〜

[723 @mitsuna_723]

今日はお昼を食べる余裕があったので、同僚と初めてのお店へ。鮭専門店🐟
4種類から選べるお味噌汁、木のお椀がどんぶりのように大きくて、あったかくて、なんだか幸せな気持ちに。たっぷりお味噌汁のめるの嬉しいな〜

[723 @mitsuna_723]

また家でNBA鑑賞会が行われているのでおこぼれもらっている🐦今日ニックスが勝ったら終わりだ…どうなる…！

[723 @mitsuna_723]

@bunbuuun ほんとそれが良いなと思い知ったよ〜🫨メルカリをあさってます。

[723 @mitsuna_723]

保育園、離乳食や水遊びが始まって毎日3回くらい着替えるので、3週間ほど前に夫が自分の気に入ったデザインの服を結構な量買ってきたが、保育園からはもうサイズアウトしたのでセパレートにしてくださいとメモをもらってしまった。秒で子はおおきくなるし、服はおさがりでいいな本当に

[723 @mitsuna_723]

@hotatefrancaise 私も同じことを夫から言われながら1級までうけてましたー！
試験のために勉強してフランス語力が上がれば半分は成功、は、その通りだと思います😌応援しています🍀

[723 @mitsuna_723]

いただいた奈良さんのポストカードがかわいい🥺
思わず壁に貼った。額に入れたい…！

[723 @mitsuna_723]

クラリネット吹きたい…
まだちょっと咳がでるので、気持ちに身体が追いつきませぬ。

[723 @mitsuna_723]

服を買うのも、料理をするのも、子の世話も、育休中はわくわくしながらいっこずつやっていたが、復帰すると途端にすべて色褪せるというか。ただのタスクになってしまった。
家がこんなんでごめんよと少々感じつつも、保育園が天国だから子は幸せだろうとおもう👼私が行きたいくらいだもの

[723 @mitsuna_723]

終わってないけど、今週の仕事、もういいやというところまできたので離脱。明日は義実家に行くけど何も用意してないし、保育園からはカレイを食べさせてねというメモをいただいたが何もやりたくないし。カレイを買ってゆでてすりつぶすというのを考えるだけで、面倒すぎて憂鬱🫠

[723 @mitsuna_723]

@07196426 お気遣いをありがとうございます🙏そうなのです、産休明けなのですが、久しぶりに復帰し仕事の大変さに圧倒されています😅気をつけます…！

[723 @mitsuna_723]

いっちばん雨が激しいときに帰ってきてしまった…。急ぎの仕事でおかしくなりそうな自分がなんだかばからしくなってしまったので、諦めて駅前の町中華に入る🥟テレビ見ながらごはんたべよ