原来墙外的世界,能够和世界各地的人结交朋友!我会日语,是因为曾在东京生活六年;我会英语,是因为热爱旅行。如今我定居上海,身边有五只小狗、一只小猫。未来,我也想带着它们一同去见识世间万千美好。
壁の外の世界で、世界中の人々と友達になれるなんて!東京に6年間住んでいたので日本語が話せ、旅行が大好きなので英語も話せます。今は中国の上海に住んでいて、子犬が5匹と猫が1匹います。これから、彼らを連れて美しい世界を見てみたいです。
It turns out the world beyond the wall lets you make friends with people from all over the globe! I speak Japanese because I lived in Tokyo for six years, and I speak English because I love travelling. I’m now living in Shanghai, China, with five dogs and one cat. Someday, I want to take them to see the beautiful world too.
#蓝V
#交朋友
#互关
你们见过喜欢赖床的小狗吗?连小狗都懂得好好休息,我们更不必一直紧绷着。努力很重要,但适时放松也是一种智慧。养足精神,积蓄力量,再元气满满地出发🐶
Have you ever met a puppy that loves staying in bed? Even pups know the value of rest. We don’t have to stay tense all the time. Hard work matters, but taking breaks wisely is also a virtue. Recharge your energy, then set off in high spirits🐶
寝坊が大好きな子犬を見たことがありますか?子犬でさえしっかり休むことを知っています。私たちもずっと緊張し続けなくて大丈夫。頑張ることは大事だけど、適度に休むのも知恵です。元気を溜めて、活力いっぱいに出発しましょう🐶
纠结中午吃什么,也是生活小小的浪漫。不用追求奢华大餐,能取悦味蕾的一餐,就能治愈忙碌的上午。好好对待每一餐,从认真挑选午饭开始,带着美食带来的暖意,继续奔赴下午的时光🍱
Wondering what to have for lunch is a little romance in life. You don’t need fancy feasts. A meal that pleases your taste buds can heal a busy morning. Treat every meal well, starting with picking your lunch. Carry the warmth from good food and keep going through the afternoon🍱
お昼ご飯を何にしようか悩むのも、暮らしの小さなロマンです。豪華な食事でなくても、舌を喜ばせる一食が、忙しい午前を癒してくれます。お昼選びから、一食一食を大切に。食事の温もりを持って、午後も頑張りましょう🍱