@macarthurboyd Your nonce bit reminded me that in high school our maths teacher kept calling people a tool because she thought it meant the same as calling them a spanner.
@Potatopolitics Here in Finland the only time you speak to your friends is when you are helping them / they are helping you move. Payment in asennuskalja (assembly/installation beer).